Подарок молодой хозяйке, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве (Молоховец Елена Ивановна) ; Секачев В. Ю., 2019

Данную книгу я бы не рассматривала именно как кулинарную, хотя многое актуально и сейчас, особенно полезные советы. Кого интересуют рецепты, то фунты , действительно, можно перевести в граммы. Однако, следует учитывать, что изменилось время: прошло почти 120 лет. Изменились вкусовые предпочтения, способы приготовления и сохранения продуктов, кухонная техника, и хозяйка теперь не дама с ключами от кладовой у пояса, а именно непосредственный участник действа, происходящего на кухне.

Я хочу сказать о другом. Мне нравится это репринтное издание, полностью повторяющее меленький шрифт с массой сокращений. Старая орфография мне не мешает. Книгу мне подарили на Новый год и вот уже 4 дня я от нее не отрываюсь. Я читаю ее как исторический роман о русском быте конца 19, начала 20 века. Кроме того, возникают ассоциации с русской классической литературой того времени: Гончаров, Толстой, Достоевский. В романах этих авторов много жизненных зарисовок, и для меня они буквально оживают на страницах этой книги. Есть даже отсыл к современному автору - М. Метлицкой, у которой есть рассказ о молодой хозяйке того времени, взявшей себе в советчики и союзники эту замечательную книгу. Книга Елены Молоховец дополнена только краткими сведениями об авторе сзади на обложке. В остальном мы имеем, как я уже сказала, точную перепечатку издания 1901 года.Книга для истинных книголюбов и очень хороший подарок.

Кстати, для любителей готовить: можно купить осовременные версии этой книги, адаптированные для нашего времени. Эта же - для души.

0    0

Всем любителям старины будет очень интересно и полезно!

Лично мне ценно именно то, что книга не адаптирована для современного пользователя, а перепечатана в своем первозданном виде. В конце концов чему равен фунт можно погуглить.

В книге собраны не только рецепты блюд на каждый удобный случай (вкл постное меню), но и "пять планов удобных квартир", "сервировка стола и блюд", "принадлежности кухни и кухонная посуда" и много всего прочего.

Конечно, наверное не все рецепты сегодня можно приготовить.

Обратите внимание, на 781 странице и далее даны исправления вкравшихся в рецепты ошибок и неточностей из предыдущих изданий.

Бумага хорошая, печать офсетная. К "ятям" быстро привыкаешь. Страниц много. Очень. Считать не берусь, тк много книг (частей) собрано под одной обложкой, как я поняла.

Эксклюзивное издание, всего 30 экземпляров.

Фото некоторых страниц прилагаю.

0    0

«...Кухня, это в своем роде искусство, которое без руководства и, если нельзя исключительно посвятить ему несколько времени, приобретается не годам, но десятками лет опытности, а этот десяток лет неопытности, иногда, очень дорого обходится, в особенности молодым супругам и, не редко, приходится слышать, как впоследствии, расстройство состояния, а вследствие этого и различные неудовольствия в семейной жизни, приписываются большею частью тому, что хозяйка дома была неопытна и не хотела сама вникнуть и заняться хозяйством...»



Цитату напечатала без «ять». Поначалу читать сложновато. Поскольку текст полностью на дореволюционной грамматике и азбуке. Но уже через пару страниц втягиваешься.

Для меня это не просто кулинарная книга, а возможность окунуться в реалии образа жизни дореволюционного среднего класса в России.

0    0