Книга: Сонеты (Шекспир Уильям) ; Водолей, 2017

от 397 р. до 696 р.

Автор(ы): Шекспир Уильям;
Издатель: КнАрт
ISBN: 978-5-91763-396-1
все характеристики
ID: SKU37647

Рейтинг:

(4.5/5)

Отзывы (2) Написать отзыв

Цены (4)Описание О книге Отзывы (2)

Сравнить цены

Цена от 397 р. до 696 р. в 4 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	696 р. 772 р. история цены	наличие уточняйте 29.12.2023
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	460 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены	наличие уточняйте 27.03.2023
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	655 р. история цены	наличие уточняйте 15.02.2023
Подписные издания ООО "Комплект-Подписные издания" ИНН: 7841330634	397 р. история цены	наличие уточняйте 08.10.2022
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328

Как купить или где мы находимся +

Описание

"Сонеты" Уильяма Шекспира (1564-1616) - одна из великих книг мировой литературы. Полные сложных причудливых образов и метафор, предвосхитившие наступающую эпоху барокко, отразившие тонкую игру ума и сокровенную жизнь сердца их великого автора, они и по сей день привлекают внимание читателей масштабом изображенных чувств и драматических коллизий участников этого "внутреннего театра", где верность, дружба и любовь, жертвуя собой, противостоят измене и бросают дерзкий вызов Времени, властвующему над всем.
Известно множество переводов "Сонетов", у каждого из которых есть свои достоинства и недостатки. Вниманию читателя предлагается новый перевод, ставящий своей задачей максимально точно, без толкований и интерпретаций, передать напряженный драматизм шекспировских сонетов, сохранив при этом их причудливый эвфуистический стиль.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Серия	Пространство перевода
Издатель	Водолей
Год издания	2017
Страниц	176
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-91763-396-1
Размеры	13,50 см × 20,60 см × 1,30 см
Формат	84х108/32
Автор(ы)	Шекспир Уильям
Тематика	Зарубежная

Отзывы (2)

Уильям Шекспир
- 3 марта 2022

5/5

Сложно что-то новое написать о Шекспире. Кто сможет назвать его плохим поэтом или бездарным писателем? Сонеты - это одно из шедевров мировой литературы, которые, по-моему мнению, должен знать каждый. Сие писание проникнуто чувствами, эмоциями и эстетикой языка, которую мы теряем при переводе.
0 0
neludimka
- 28 июня 2018

4/5

Однажды жарким летним днем я прочла Сонеты Шекспира, и меня словно поразило солнечным ударом. С тех пор не могу удержаться, чтобы не купить новое издание, особенно в новом переводе.

Обложка твердая(даже слишком), бумага белая. В конце небольшая статья переводчика с кратким анализом различных переводов Шекспира и рассказом о собственных принципах работы над сонетами.
0 0