Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII-XX веков (Макконих Мурхад, Маккодрум Йан, Стюарт Йан Руа) ; Водолей, 2018

от 279 р. до 876 р.

Автор(ы): Макконих Мурхад; Маккодрум Йан; Стюарт Йан Руа;
Издатель: КнАрт
ISBN: 978-5-91763-406-7
все характеристики
ID: SKU138425

Рейтинг:

(4.8/5)

Отзывы (4) Написать отзыв

Цены (3)Описание О книге Отзывы (4)

Сравнить цены

Цена от 279 р. до 876 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	279 р. 349 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	876 р. история цены	наличие уточняйте 29.12.2023
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	744 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены	наличие уточняйте 28.04.2022
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328

Как купить или где мы находимся +

Описание

Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу. Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке литературная гэльская традиция продолжилась уже в Канаде, куда были вытеснены гэлы-эмигранты. В ХХ веке эта поэзия вернулась на родину, и поныне литература горцев не умирает. В книгу включены переводы практически всех "главных" произведений, созданных поэтами Шотландии на их родном гэльском языке в последние столетия.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Издатель	Водолей
Год издания	2018
Страниц	260
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-91763-406-7
Размеры	15,30 см × 21,70 см × 1,70 см
Формат	60х90/16
Автор(ы)	Макконих Мурхад, Маккодрум Йан, Стюарт Йан Руа
Тематика	Зарубежная

Отзывы (4)

Роза0690
- 1 августа 2021

5/5

Большое спасибо авторам-переводчикам за предоставленную возможность оценить превосходную шотландскую гэльскую поэзию! Меня в последнее время заинтересовал язык «Scottish Gaelic», и я была очень рада ознакомиться с русским переводом стихотворений на том самом языке)
0 0
Игорь
- 31 марта 2021

5/5

Стихи интересные. Читаются легко, о подвигах, о природе. О славных кланах.
Достоинства:

Хорошая добротная книга
Недостатки:

Нет
0 0
Дементий а.
- 14 апреля 2019

5/5

беру.куда деваться
Достоинства:

отличное издание.такого на русском языке еще не было
Недостатки:

дороговато
0 0