Вещий ворон. Стихотворения и поэмы (По Эдгар Аллан) ; Звонница-МГ, 2021
от 350 р. до 1149 р.
Автор(ы): По Эдгар Аллан;
Издатель: Звонница-МГ
ISBN: 978-5-88093-392-1
ID: SKU14074
Сравнить цены
Цена от 350 р. до 1149 р. в 8 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 757 р. 1514 р. | |
Book24 5/5 | 1149 р. | |
Буквоед 5/5 | 1149 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Мегамаркет 5/5 | 485 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 731 р. 2437 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 568 р. 901 р. | |
Читай-город 5/5 | 1099 р. | наличие уточняйте 02.12.2023 |
OZON | 350 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Описание
Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга обширно проиллюстрирована такими знаменитыми художниками, как Эдуард Мане и Уильям Хит Робинсон. Издание снабжено примечаниями составителя и адресовано широкому кругу читателей.
Составитель Вагурина Л. М.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
1821-1827. ГРЁЗЫ
Озеро. Перевод В. Брюсова
Вечерняя звезда. Перевод В. Брюсова
Сон. Перевод В. Брюсова
Грёза. Перевод Эллиса
Гимн Гармодию и Аристогетону. Перевод В.
Брюсова
Имитация. Перевод В. Брюсова
Духи смерти. Перевод В. Брюсова
Песня. Перевод В. Брюсова
Счастливейший день. Перевод Е. Зета
1828-1829. СТАНСЫ
Введение. Перевод В. Брюсова
Сонет к науке. Перевод В. Брюсова
К ***("Прежняя жизнь..."). Перевод В. Брюсова
Мечты. Перевод В. Брюсова
Стансы ("Мне в юности знаком..."). Перевод В.
Брюсова
Страна фей ("Сядь, Изабель..."). Перевод В.
Брюсова
К ручью. Перевод В. Брюсова
К *** ("Та роща, где, в мечтах..."). Перевод В.
Брюсова
К * * * ("Не жду, чтоб мой земной..."). Перевод В.
Брюсова
1830-1831. ПЕАН
К Елене. Перевод В. Брюсова
Страна фей ("Мгла долов.."). Перевод В. Брюсова
Романс. Перевод В. Брюсова
Осужденный город. Перевод В. Брюсова
Айрина. Перевод В. Брюсова
Пеан. Перевод В. Брюсова
1833-1835. ГИМН
Колизей. Перевод В. Брюсова
Одной в раю. Перевод В. Брюсова
Католический гимн. Перевод Н. Новича
К Марии (К Ф.) Перевод В. Брюсова
В альбом, Перевод В. Брюсова
1836- 1838. ИЗРАФЕЛИ
Израфели. Перевод В. Брюсова
К Занте. Перевод В. Брюсова
Свадебная баллада. Перевод В. Брюсова
Неспокойный замок. Перевод В. Брюсова
Червь победитель. Перевод В. Брюсова
1840. МОЛЧАНИЕ
Молчание. Перевод В. Брюсова
1842. ЛИНОР
Линор. Перевод В. Брюсова
Линор. Перевод К. Бальмонта
1844. СТРАНА СНОВ Страна снов. Перевод В.
Брюсова
1844. ВОРОН
Ворон. Перевод В. Жаботинского
Ворон. Перевод М. Зенкевича
1845- 1846, СПЯЩАЯ
Спящая. Перевод В. Брюсова
Нелли. Перевод Н. Новича
Город на море. Перевод В. Брюсова
Беспокойная долина. Перевод В. Брюсова
Признание. Перевод В. Федорова
1847-1848. УЛЯЛЮМ
Улялюм. Перевод К. Бальмонта
Ulalume. Перевод А. Курсинского
Энигма. Перевод В. Брюсова
К М. Л. Ш. ("Из всех, кому..."). Перевод В.
Федорова
1848- 1849. ЗВОН
Звон. Перевод В. Брюсова
Елене. Перевод В. Федорова
Марии Луизе Шью. Перевод В. Федорова
1849. ЭЛЬДОРАДО Аннабель Ли. Перевод В.
Брюсова
Моей матери. Перевод В. Брюсова
К Анни. Перевод М. Зенкевича
Эльдорадо. Перевод В. Брюсова
СТИХИ ИЗ ПОСМЕРТНЫХ СБОРНИКОВ
Сон во сне. Перевод В. Брюсова
Мечта во сне. Перевод В. Федорова
Леонени. Перевод В. Брюсова
Тишина. Перевод В. Голикова
ПОЭМЫ
Тамерлан. Перевод В. Брюсова
Аль-Аарааф . Перевод В. Брюсова
СТАТЬИ И ОЧЕРКИ
Философия творчества. Эдгар По. Перевод К.
Бальмонта.
Гений открытия. Константин Бальмонт
Эдгар По. Валерий Брюсов
Сведения о переводчиках
О книге
Серия | Шедевры мировой поэзии |
Издатель | Звонница-МГ |
Год издания | 2021 |
Страниц | 244 |
ISBN | 978-5-88093-392-1 |
Размеры | 13,50 см × 20,60 см × 1,70 см |
Автор(ы) | По Эдгар Аллан |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 3000 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 244 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Тип обложки | твердая |
Формат | 20,6x13,5 |
Издательство | Звонница-МГ |
Количество страниц | 244 |
Жанр | поэзия |
Автор | По Эдгар Аллан |
Вес | 0.35 |
Язык издания | Русский |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (4)
-
Вика
- 26 января 20225/5
Недавно узнала, что По написал множество прексных стихотворений, решила купить этот сборник из-за переводчиков. Стихи прексны, на слух читаются легко, напечатаны на белых листах комфортным шрифтом. Ляссе не хватает. Отпечана в Москве, тираж в моем экземпляре почему-то не указан.
В начале нас приветствует предисловие от Л.Вагуриной. В книге множество миниатюрных иллюстраций, включай 25 полностраничных.. Прекрасная книга на подарок. В конце книги идут 3 статьи и краткие сведения о переводчиках. Книга 10/10.0 0
-
Денис
- 25 января 20225/5
Иллюстрированное издание стихотворений из разных поэтических сборников Эдгара По. Романтическое двоемирие, туманные и загадочные символы, чарующая звукопись, преобладание мрачного или меланхолического настроения, темы смерти (особенно трагической смерти возлюбленной), смысла человеческой жизни, частое использование гротеска и экзотических декораций, мастерски сконструированная форма. Тексты, в которые придется вчитываться снова и снова.
0 0
-
Мелешко Вера
- 12 марта 20204/5
Отличный сборник стихов, сомневалась брать ли,но довольна, что приобрела по скидке. Стихи.Поэмы.Очерки .
Белые плотные листы, твердый переплет- приятно держать в руках, плюс гравюры создают необыкновенную атмосферу. Чудесная книга.0 0
Добавить отзыв
Книги где автор: По Эдгар Аллан
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Звонница-МГ"
Категория 280 р. - 420 р.
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Звонница-МГ" »
Классическая зарубежная поэзия
Категория 280 р. - 420 р.