Книга: Цветы Зла (Бодлер Шарль) ; Водолей, 2022
Сравнить цены
Цена от 603 р. до 1440 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 676 р. 965 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 1276 р. 1572 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 603 р. 900 р. | |
Book24 5/5 | 969 р. | наличие уточняйте 20.12.2023 |
Буквоед 5/5 | 929 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | наличие уточняйте 20.12.2023 |
Подписные издания | 612 р. | наличие уточняйте 14.04.2024 |
OZON | 1440 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Читателю
СПЛИН И ИДЕАЛ
Благословение
Альбатрос
Воспарение
Соответствия
"Мне память дорога эпох тех обнаженных..."
Маяки
Больная муза
Продажная муза
Дурной монах
Враг
Неудача
Прежняя жизнь
Цыгане в пути
Человек и море
Дон Жуан в аду
Наказание гордости
Красота
Идеал
Гигантша
Запястья
Маска
Гимн Красоте
Экзотический аромат
Волосы
"Как небо я тебя ночное обожаю..."
"Всё человечество зовешь под сень алькова..."
Sed non satiata
"Одежды светлые ее текут волной..."
Пляшущая змея
Падаль
De profundis clamavi
Вампир
Лета
"С Еврейкой гнусною на ложе засыпая..."
Посмертное раскаянье
Кошка
Duellum
Балкон
Одержимый
Тень
I. Мрак
II. Аромат
III. Рама
VI. Портрет
"Даю мои стихи тебе, и если звон..."
Semper eadem
Вся
"Что скажешь ты, душа, скорбевшая напрасно..."
Живой факел
Той, что слишком весела
Превратность
Признание
Духовная заря
Гармония вечера
Флакон
Яд
Пасмурное небо
Кошка
Прекрасный корабль
Приглашение в путь
Непоправимое
Беседа
Осенняя песнь
Одной Мадонне
Пополуденная песня
Сизина
Franciscae meae laudes
Креолке
Moesta et errabunda
Призрак
Осенний сонет
Печаль луны
Кошки
Совы
Трубка
Музыка
Могила проклятого поэта
Фантастическая гравюра
Веселый мертвец
Бочка ненависти
Надтреснутый колокол
Сплин ("Февраль нахмуренный на целый город
злится...")
Сплин ("Не больше б помнил я, проживши ряд
веков...")
Сплин ("Похож на короля дождливой я страны...")
Сплин ("Когда нависшие, как крышка, давят
тучи...")
Наваждение
Жажда небытия
Алхимия страдания
Сочувственный ужас
Самоистязатель
Неизменимое
Часы
Молитва язычника
Крышка
Непредвиденное
Полночная исповедь
Печальный мадригал
Предупредитель
Малабарке
Голос
Гимн
Мятежник
Глаза Берты
Водомет
Выкуп
Далеко отсюда
Романтически закат
Бездна
Жалоба нового Икара
Задумчивость
ПАРИЖСКИЕ КАРТИНЫ
Пейзаж
Солнце
Рыжей нищенке
Лебедь
Семь стариков
Старушки
Слепцы
Прохожей
Скелет земледелец
Вечерние сумерки
Игра
Пляска Смерти
Любовь обмана
"Я помню до сих пор, соседка и подруга..."
"Служанка верная, внушавшая вам ревность..."
Туманы и дожди
Парижский сон
Утренние сумерки
Оскорбленная луна
ВИНО
Душа вина
Вино тряпичников
Вино убийцы
Вино отшельника Вино любовников
ЦВЕТЫ ЗЛА
Разрушение
Мученица
Лесбос
Обреченные женщины ("Под лаской тусклых ламп,
с дурманом сладким слитой...")
Обреченные женщины ("Лежа как тихое,
задумчивое стадо...")
Славные сестры
Фонтан крови
Аллегория
Благодатная
Превращения вампира
Поездка на остров Цитеру
Любовь и череп
ВОЗМУЩЕНИЕ
Отречение Святого Петра
Авель и Каин
Литании Сатаны
СМЕРТЬ
Смерть любовников
Смерть бедняков
Смерть художников
Конец дня
Сон мечтателя
Путешествие
Е. Витковский. Швейцарская легенда
О книге
Серия | Пространство перевода |
Издатель | Водолей |
Год издания | 2022 |
Страниц | 224 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-91763-307-7 |
Размеры | 13,50 см × 20,60 см × 1,50 см |
Формат | 60х90/16 |
Автор(ы) | Бодлер Шарль |
Тематика | Зарубежная |
Автор | Бодлер Ш. |
Авторы | Бодлер Ш. |
Переплет | 60х90/16 |
Кол-во страниц | 224 |
Язык издания | Русский |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (8)
-
Афина Екатерина
- 10 декабря 20223/5
Книга хорошая, твердый переплет.
И шрифт прекрасный.
А вот перевод - истинное разочарование.
Рассмотрим на примере моего любимого стиха:
1 фото - перевод из данной книги Ламбле
2 фото - перевод Эллис0 0
-
Angela
- 6 февраля 20225/5
Перевод шикарен. Я сравнивала другие издания, и остановилась на этом. Лучше будет только оригинал.
Ламбле потрясающе чувствует суть и оттенки, что очень немаловажно при переводе.
Странно, что об этом мало говорят.
Переплет твердый, очень плотный. Бумага белая. Качество исполнения очень хорошее, учитывая стоимость.
Так хотелось бы это издание на мелованной бумаге, с иллюстрациями французских символистов. Остается только мечтать...
Кстати, как декадент в душе, я всегда считала, что Бодлер это вершина, но нет! Морис Роллина оказался ярче, сильнее бьющим в суть. Он просто несравним.
В свое время Роллина и Бодлера сравнивали, проводили параллель, они конкурировали, и первому отдавали куда больше почестей.
Настоятельно рекомендую ознакомиться.0 0
-
Kvlt Kvlt
- 6 декабря 20215/5
обязательно к приобретению любителям французской поэзии и тем более Бодлера.
это не просто сборник, а именно полная книга стихов именуемая автором "Цветы Зла". Перевод великолепен, формат книги удобный, обложка и листы приятны на ощупь. отличное издание0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Бодлер Шарль
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Водолей"
Категория 482 р. - 723 р.
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Водолей" »
Классическая зарубежная поэзия
Категория 482 р. - 723 р.