Цветы зла. Перевод с французского языка Веры Адамантовой (Шарль Бодлер)
Цены
Цена от 160 р. до 160 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
ЛитРес 5/5 | 160 р. 200 р. электронная книга | скачать фрагмент | |
AliExpress 5/5 | ||
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Яндекс.Маркет 5/5 | ||
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
У вас в руках удивительная книга. Во-первых, сборник сонетов Шарля Бодлера привлекает необычностью и символизмом. Во-вторых, это первый перевод на русский язык, который выполнил не поэт, а профессиональный переводчик. Поэтому за строками «Цветов. » мы слышим не поэтические формы Брюсова, Северянина, Эллиса, Бальмонта, а образы, ритм и мысли самого автора. Для переводчицы Веры Адамантовой это серьезный вызов - передать язык Бодлера, который считается «непереводимым» поэтом. Результат перед вами.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
ISBN | 978-5-0060-6748-6 |
Автор(ы) | Шарль Бодлер |
4 ms.
Книги где автор: Шарль Бодлер
Похожие товары
Категория 128 р. - 192 р.