Семь морей. Ранние сборники. 1889 - 1911 (Киплинг Редьярд Джозеф) ; Престиж БУК, 2015

Автор(ы): Киплинг Редьярд Джозеф;
Издатель: Престиж БУК
ISBN: 978-5-371-00441-3
все характеристики
ID: SKU1197276
Добавлено: 20.04.2023

Рейтинг:

(5/5)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

В творчестве этого величайшего из английских поэтов конца XIX века особое место занимают поэтические сборники "Баллады казарм", "Семь морей" и "Пять народов" (1889-1903) : именно они принесли автору всемирную славу (а заодно и Нобелевскую премию по литературе за 1907 год). По сей день они остаются непревзойденным образцом поэтического творчества. Стихотворения из этих книг - "Баллада о Востоке и Западе", "Молитва МакЭндру", "Стихи о трех котиколовах", "Мэри Глостер" и многие другие - давно известны русскому читателю. Однако полностью эти сборники у нас никогда не издавались, ибо не были переведены. В предлагаемой книге этот пробел восполнен, притом около половины стихотворений публикуется на русском языке впервые.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


ISBN	978-5-371-00441-3
Автор(ы)	Киплинг Редьярд Джозеф
Издатель	Престиж БУК
Год издания	2015
Серия	Бессмертные строки
Переплет	70х90/32
Кол-во страниц	480

Отзывы (2)

Кириллов Илья
- 3 января 2017

5/5

Приобрёл не раздумывая, потому что в качестве составителя и редактора книги выступил известный переводчик и большой знаток зарубежной поэзии, теоретик поэтического перевода, популяризатор творчества зарубежных поэтов от Бёрнса и Бодлера до Рембо и Киплинга Евгений Владимирович Витковский. Он же выступил с интересным предисловием.
Обратите внимание, что, как и говорится в аннотации, около половины стихотворений этого сборника публикуется на русском языке впервые! К тому же книга снабжена комментариями, что довольно редко для современных изданий.
Сама книга компактна, крепко сбита, удобна, приятного оформления и небольшого формата, что позволяет её брать с собой в дорогу.
0 0
Zangezi
- 10 июня 2015

5/5

Превосходный томик, впервые в полном объеме на русском языке представляющий четыре ранних поэтических сборника Киплинга. Составитель проделал большую работу по отбору старых переводов (особенно 1920-30-х годов), очищая их от идеологической правки советских редакторов, а заодно сделал недостающие переводы. Хорошая белая бумага, удобный формат, я бы не прочь продолжить покупать в этой серии малопечатаемых у нас британских поэтов, например Суинберна или Дилана Томаса.
P.S. Фраза "Нет сражений на войне" весьма убедительно обоснована в предисловии.
0 0