Бабочки и хризантемы. Японская классическая поэзия IX-XIX веков (Мунэтакэ Таясу, Акэми Татибана, Исса, Рекан, Томонори Ки-но, Тие-ни, Цунэмори Тайра) ; Арка, 2022

Весна
"На горной тропинке..." Таясу Мунэтакэ / А. Долин
"Как хорошо..." Татибана Акэми / А. Долин
"Каков соловей!.." Исса / А.Долин
"Есть ли на свете..." Рёкан / А. Долин
"Под вишней сижу..." Басё / А. Долин
"Удивительно это..." Исса / А. Долин
"Как же это, друзья?.." Басё / В. Маркова
"Глаз нельзя оторвать..." Ки-но Цураюки / А.
Долин
"Какая луна!.." Тиё-ни / А. Долин
"Далеко-далеко..." Ки-но Томонори / А. Долин
"Я гляжу на луну..." Тайра Цунэмори / А. Долин
"О, если б ты в своем селенье дальнем..." Сайге /
А. Глускина
"Печальный мир!.." Исса / В. Маркова
"Ива склонилась и спит..." Басё / В. Маркова
" Вечерний прилив..." Кая Сирао / А. Долин
"В зарослях сорной травы..." Исса / В. Маркова
"Толстый кот..." Исса / Г. Соколова-Делюсина
Лето
"Летняя гроза..." Сики / А. Долин
"Дикие пионы..." Рёкан / А. Глускина
"Из сердцевины пиона..." Басё / В. Маркова
"Заглохший пруд..." Басё / А. Долин
"Некуда воду из чана..." Оницура / В. Маркова
"Ирис на берегу..." Басё / В. Маркова
"Какая радость!.." Исса / А. Долин
"Дружно слетались..." Исса / А. Долин
"В нору отлива..." Рофу / А. Долин
"Большой муравей..." Сиро / А. Долин
"Чтобы забыть о жаре..." Кисоку / А. Долин
"О ветер на склоне Фудзи!.." Басё / В. Маркова
"Эй, ползи-ползи..." Исса / А. Долин
"Как хорошо..." Татибана Акэми / А. Долин
"Ничегошеньки нет..." Исса / А. Долин
"Всё на свете затмит..." Нангай / А. Долин
"Хотя никогда..." Рёкан / А. Долин
"Цикаду поймал..." Дакоцу / А. Долин
Осень
"Осень уже на пороге..." Басё / В. Маркова
"Как хорошо..." Татибана Акэми / А. Долин
"И осенью хочется жить..." Басё / В. Маркова
"О кленовые листья!.." Сико / В. Маркова
"Кудесник-даос..." Мурасаки Сикибу / Г.
Соколова-Делюсина
"Что ж, бывает и так ..." Ки-но Цураюки / А. Долин
"Я в безлюдных горах..." Одзава Роан / А. Долин
"Вот выберу день..." Татибана Акэми / А. Долин
"Немного мне нужно..." Татибана Акэми / А. Долин
"Не из обычных людей..." Оницура / В. Маркова
"Хризантемы белеют..." Тёра / А.Долин
"Жизнь моя!" Мидзухара Сюоси / А. Долин
"Видели всё на свете..." Иссё / В. Маркова
Зима
"Месяц на небесах..." Исса / А.Долин
"На зимнем ветру..." Сампу / А. Долин
"И поля и горы..." Дзёсо / В. Маркова
"Отовсюду пришли..." Тигэцу-ни / А. Долин
"Только и слышу..." Окума Котомити / А. Долин
"Как хорошо, когда развернешь наугад..."Татибана
Акэми / А. Долин
"Как хорошо, когда вскипятишь себе чаю..."
Татибана Акэми / А. Долин
"Слишком долго я ждал..." Фудзивара-но Ёсифуса /
А. Долин
"Год не минул еще..." Аривара-но Мотоката / А.
Долин
"В новогоднюю ночь..." Сёу / А. Долин
"Как хочется мне..." Исса / А. Долин
"За праздничный стол..." Исса / А. Долин
"Луна или утренний снег..." Басё / В. Маркова
Изначальный образ. Догэн / А. Долин
Завещание. Рёкан / А. Долин