Книга: Ожерелье и тыква (Гулик Роберт ван) ; Аркадия, 2020

Познакомившись с отзывами о книге "Ожерелье и тыква", я решила ее прочитать. Люблю детективы, но как-то все поднадоело, а здесь Китай, захотелось чего-то необычного.

С первого взгляда очень понравилось оформление книги:красивая обложка,прекрасные иллюстрации, крупный шрифт,так как книга небольшая,её удобно взять с собой в дорогу, на пляж, даже в карман положить можно.

Л В начале произведения есть небольшая афиша, где перечислены все участники событий и объясняется, кто есть кто(как в афише из театр. пьес). После неё мы сможем прочитать текст произведения, не запутавшись в героях. В конце книги находятся таблица(своеобразный путеводитель по произведениям Ван Гулика о судье Ди, в которой в хронологическом порядке указываются произведения о нем ), а перед таблицей Ван Гулик объясняет читателям , как у него появился замысел этой серии книг,говорит о первоисточниках, объясняет исторические неточности.

Теперь о содержании. Само произведение читается легко. Необычная природа, традиции, привычки людей - все это интригует. Но как-то душу не трогает. Из серии :прочитал и забыл.

0    0

Книга Роберта ван Гулика «Ожерелье и тыква» издана в серии «Поднебесный детектив» в переводе Е. Волковыского издательством «Аркадия» (Санкт-Петербург, 2020 год).

Книги этой серии удобно держать в руках (небольшие, в твёрдой обложке), интересно рассматривать (сочетание цветов, лаковых и матовых фрагментов рисунков обложки, чёрно-белых рисунков, сопровождающих текст), приятно читать (белая бумага, нормальный шрифт, не крупный и не мелкий, гармоничный баланс текста и полей).

Это не первый детектив про китайского судью Ди, который я прочла, но на сегодняшний день, пожалуй, именно эта книга понравилась мне больше всего. Как-то всё сошлось – главный герой, в котором всё интересно – ход мысли и движения души, озарения и ошибки, необычная сюжетная интрига, хороший перевод, грамотная корректура. Здесь автор отошёл от традиции, по которой судья Ди одновременно распутывает три не связанных между собой преступления, всё подчинено единой сюжетной линии. Не смогла отложить, пока не дочитала.

0    0

Потрясающая книга, настоящий шедевр. На мой взгляд, одна из самых сильных в серии

0    0