Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода (Фалалеев Андрей, Малофеева Алена) ; Перспектива, 2021

Книга: Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода (Фалалеев Андрей, Малофеева Алена) ; Перспектива, 2021

от 305 р. до 754 р.

Автор(ы): Фалалеев Андрей; Малофеева Алена;
Издатель: Перспектива
ISBN: 978-5-91413-040-1
все характеристики
ID: SKU125014

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (6) Написать отзыв

Цены (7)Описание Содержание Видео обзоры О книге Отзывы (6)

Сравнить цены

Цена от 305 р. до 754 р. в 7 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	491 р. 701 р. история цены
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	569 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	569 р. история цены
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	754 р. 1153 р. история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	720 р. 847 р. история цены
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	305 р. 468 р. история цены
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	549 р. история цены	наличие уточняйте 22.10.2023
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158

Как купить или где мы находимся +

Описание

Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Содержание

Предисловие
Предисловие к упражнению "Три-один-два"
Упражнение "Три-один-два"
Предисловие к упражнению "Латинизмы"
Упражнение "Латинизмы"
Предисловие к упражнению "Мертвые пары"
Упражнение "Мертвые пары"
Предисловие к упражнению "Although"
Упражнение "Although"
Предисловие к упражнению "As"
Упражнение "As"
Предисловие к упражнению "While"
Упражнение "While"
Предисловие к упражнению "With"
Упражнение "With"
Предисловие к упражнению "Despite, Unless и др."
Упражнение "Despite, Unless и др."
Послесловие

Видео обзоры (1)

О книге


Автор(ы)	Фалалеев Андрей, Малофеева Алена
Серия	Высшая школа перевода
Раздел	Английский язык
Издатель	Перспектива
ISBN	978-5-91413-040-1
Год издания	2021
Количество страниц	192
Формат	138x205мм
Вес	0.19кг
Переплет	60х90 1/16
Кол-во страниц	192
Возрастные ограничения	12
Автор	Фалалеев Андрей Павлович; Малафеева Алена Андреевна
Возрастное ограничение	12+
Количество книг	1
Издательство	Перспектива (Санкт-Петербург)
Жанр	универсальные справочники и энциклопедии
Тип обложки	мягкая
Размеры	60x90/16
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	eng

Отзывы (6)

Villanella
- 19 октября 2022

5/5

Второй выпуск в серии практических пособий по развитию навыков синхронного перевода. Работает по принципу первой книги, но здесь даны новые упражнения. Отлично помогает при самоподготовке, но можно использовать на общих занятиях или в паре.
По внешнему виду: небольшое издание в мягкой обложке с белоснежной бумагой, удобным для глаз шрифтом и достаточно широкими полями для заметок.
0 0
Светлана
- 27 февраля 2022

5/5

Лучшая книга для будущих переводчиков. Покупала всю серию. Каждая книга содержит разные упражнения, и направлена на развитие разных навыков. Заниматься рекомендуют последовательно, не перескакивать с книги на книгу. Авторы книги практики, а не теоретики, поэтому книги состоят только из упражнений. Рекомендую к покупке.
0 0
Башловкина Кристина
- 30 марта 2021

5/5

Отличный самоучитель по синхроннному переводу. В книге приводятся новые приемы перевода и для их отработки представлено большое количество примеров
0 0