Скандинавские сказки (Лагерлеф Сельма, Андерсен Ханс Кристиан, Валенберг Анна) ; Нигма, 2018

Кажется, я единственная кому книга не понравилась. Прочитала полностью и лично мне не понравилась подборка сказок. Большинство с очень сомнительной моралью. Например:



1. "Педер-бычок".

У зажиточной семьи пожилых крестьян не было детей, а лет им было уже много. И так хотелось им ребенка, что стали они воспринимать как сына одного бычка в их стаде. Он был умный и послушный и очень им полюбился. И решили они отдать его попу учиться грамоте. Поп оказался мошенником, сначала обобрал их (брал огромные суммы на "покупку книг" и за обучение), а потом забил бычка и продал его мясо на базаре. "Родителям" сказал, что тот сбежал, а потом нашел купца с созвучным именем и выдал его за перерожденного бычка. Ему поверили и отдали в итоге остаток средств "сыну". Купец и поп в итоге в наваре, смеются над доверчивыми людьми, а те остались совсем без средств, без жилья и без поддержки на старосте лет.



Чему учит эта сказка? Как здорово обманывать наивных людей? Обратите внимание, что по сказке старики не делала никому зла и все их деньги были нажиты честным трудом - хоть и богатые, но крестьяне.



2. "Угольщик Нильс и троллиха".

Один угольщик много работал, но не смотря на это еле сводил концы с концами. Однажды, когда он заготавливал древесину в лесу, он встретил женщину, которая предложила ему помощь. Он согласился и много дней они трудились бок о бок. В итоге сблизились и поженились. И родилось у них трое детей по прошествии трех лет. Жили они душа в душу, а благодаря ее помощи у него стал получаться уголь лучшего качества, поэтому финансовые дела наладились. А потом он случайно увидел ее в другом виде и понял, что на самом деле она троллиха, а дети их получается тоже тролли. Посоветовался с мудрецом и благодаря его совету узнал как избавиться от всего семейства разом - завез их на лошади на замерзшее озеро и бросил там. Жена слезно умоляла пожалеть хотя бы младшую дочку, но он даже не обернулся. Сбежал, в итоге сказке говорится, что долго болел, но и то легко отделался от троллей, повезло ему.



По сказке троллиха только и делала, что помогала угольщику. Никаких злодеяний. И единственное за что она пострадала с детьми - это свой "вид". В чем мораль?



3. "Жадная помещица".

Одна старая помещица была очень жадной и плохо кормила/платила работникам. Несмотря на это к ней решилась наняться одна сирота. При найме помещица ее предупредила, что работать придется много, а вот кормить будет мало, на что получила уверение, что и вовсе девушка готова работать без еды. Помещица дивится, а новая работница каждый день работает, а еды не просит и выглядит прекрасно. Хотя на самом деле она воровала по ночам из кухни. В итоге помещица тоже решила попробовать не есть. Истощала, заболела, а работница ее только и уговаривает, что надо еще немного потерпеть. В итоге помещица умерла, а работница сказала попу, что та все завещала ей. И зажила она с тех пор в достатке, достался ей и дом и все богатство. Хэппи энд.



Хорошая мораль? Про то, что озолотившаяся мошенница начала творить добрые дела и уж она-то со своими работниками обращалась совсем по-другому ни слова. Да и не верится...





И таких сказок очень много. Плюс есть истории, которые сказками назвать сложно и они явно рассчитаны на более взрослое восприятие. Так, например, "Подменыш" воспринимается откровенной драмой. Пугающая история. Большинство рассказов Андерсена, которые включили в сборник, я бы тоже сказками не назвала. Особенно "Старый дом" и "Ромашка" - резко выбиваются из ряда остальных.



Из плюсов книги - отличная белая и плотная офсетная бумага. Правда из-за нее книга ну очень тяжелая.



Иллюстрации на любителя. Лично мне не понравились. Стилизация, да... но порой глядя на очередной рисунок так и хочется сказать - "мазня".

0    0

Сборник получился большого формата, довольно толстый и увесистый. Сказки различаются по длине. И очень много разворотов остается совсем без иллюстраций. Малое количество и специфичность иллюстраций - вот те вещи, которые немного мешают рекомендовать эту книгу для детей. Всё остальное - на высоте. Сказок очень много. немного непонятно, зачем было впихивать сюда еще и авторские сказки. На мой взгляд, они тут лишние. Но общее впечатление о книге очень и очень хорошее. Иллюстрации весьма специфичные, и их не очень много. Но все они подчинены единому замыслу. В их основе лежат цвета флагов скандинавских стран. И мысль эту художник отразил уже на форзаце. В книге представлены сказки 5 скандинавских стран. Перед началом каждого блока идет заставка: После заставки идут сначала авторские сказки.( 7 сказок Андерсена - в датских; по одной С.Лагерлеф и А.Валенберг - в шведских и 3 сказки С.Топелиуса в финских). Перед сказками каждого автора - тоже заставка. Иллюстрации в авторских сказках есть небольшие, а есть на целую страницу. Они очень яркие, своеобразные, но в их основе лежит цвет и рисунок флага страны.Каждая сказка начинается с оригинальной буквицы в соответствующем стиле. Страница перед первой в каждой подборке сказкой - это узоры на определенном фоне( опять же всё под цвет флага!), а все иллюстрации( а чаще всего, это картинка в начале и конце каждой сказки, редко когда еще и в середине) - словно вырезанные из этого фона контуры.

0    0

Все книги читаю, перед тем как дать ребенку. Эту книгу дочери 9 лет я не дам, хоть 6+. Дело в том что сказки не подобраны по возрастной категории. Есть и детские и не очень то. Большинство сказок мне понравились, но не всё...

0    0