Молчи, поэт, пусть говорят стихи (Виита Лаури) ; Центр книги Рудомино, 2017

Марина Киеня-Мякинен. Лаури Виита. Лавровый
венок или терновый венец
BETONIMYLLARI / БЕТОНЩИК
Runo / Стихотворение
Alfhild / Алфильд
Kotitaival / Путь домой
Sota / Война
Pedot / Хищники
Kapina / Мятеж
Piirilaulu / Круговая
Maine / Слава
Mistahan kummasta... / Где же сумеет...
Moraali / Правила морали
Kevat / Весна
Arvostelijalle / Критику
Tomu / Прах
Lennatinlangat / Телеграфные провода
Julku / Свая
Betonimyllari / Бетонщик
Tauko / Отдых
Maataan, veljet... / Спите, братья...
Miehuus / Мужество
Luominen / Сотворение
KAPPYRAINEN / КРИВУЛЯ
Harmia / Икавка
Tikanpolkka/ Дятлова полька
Koiruus / Собачье дело
Runoilua vaietkoon, kun runot puhuvat / Молчи, поэт,
пусть говорят стихи
Joki / Река
Pohjan satakieli / Северный соловей
Pilvi / Туча
Koti / Дом
P.S. / P.S.
Kesayo / Белая ночь
L'art pour l'art / L'art pour l'art
Amicus naturae / Amicus naturae
Luonnos / Набросок
Laulu / Песня
Pappi ja pakana / Пастор и язычник
Iso mies / Великан
SUUTARIKIN, SUURI VIISAS / И САПОЖНИК -
БОЛЬШОЙ МУДРЕЦ
Mita varten kirjoitan / Зачем я пишу
Jo tuli ihana ilta / Ax, что за чудесный вечер!
Se on totta, pegasos / Пегас - досужий вымысел
Kokko / Кутерьма
Metsa / Пуща
Tuletko kanssani korkealle / Хочешь, поднимемся
вместе в нею
Tauti tanssi talvitiella / Плясала хвороба на зимней
дороге
Mita mietin mullan alla / О чем я буду думать, лежа
под землей
- Mutta, muisti muurahainen / Ясно, - молвил
муравьишка
Pelkaisinko peltoani / Полюшка ли мне бояться
Joko on karpanen tapettu / Конец ли мухе
назойливой?
Poukka lensi uunista lattialle / Искры из печки
посыпались на пол
Toivoinko jotakin / Жил я надеждой
Ettako taas sita ensi lunta / То ли первый снежок...
Suutarikin, suuri viisas / И сапожник - большой мудрец
Ei pideta kiiretta, istutaan / Не спеши, все идет своим
чередом
On minulla muistamista / Вот мои воспоминанья
Tielta kjelta tiedustelin / Слову я новые тропы торил
ONNI / СЧАСТЬЕ