Книга: Фауст: Трагедия (Гете Иоганн Вольфганг фон) ; Азбука, 2022

Нуждается ли такое великое классическое произведение в отзыве? Его слава говорит сама за себя.

Прекрасный авторский слог, удачно переданный переводчиком. Рифмы складываются в такой звучный, правильный ритм, что чтение идёт ровно и гладко, не прерываясь и не спотыкаясь.

Пробовала читать книгу три раза — до конца осилила только на третий. Первые два меня захватывало начало, но останавливали главы, где начиналось обилие греческих отсылок. Я, не разбираясь тогда в мифологии древней Греции, оказывалась в ступоре и не понимании, что вообще происходит. Но кратко ознакомившись с мифами, смогла взяться за Фауста вновь и уже без проблем прочла от корки до корки.

Философские рассуждения, тесно сплетённые с мрачной в своём веселье мистикой создаёт невероятную готическую атмосферу. Фауст — великий персонаж, чьи терзания могут оказаться близки многим людям, посвятившим свою жизнь научной стезе

0    0

Фауст эта книга,которую я очень хотела иметь в своей библиотеке.Очень интересная история наполненная мистикой.Великое произведение-которое должен прочитать каждый.Книга полна динамики.В каждой главе интересно наблюдать за главным героем и Мефистофелем.Перевод хорошим,рифма мне понравилась.Читать легко.Книга полна философских размышлений,дает много поучительных уроков жизни.

0    0

К Фаусту я боялась притрагиваться долгое время, уж очень не любила подобные формы классики. После \"Божественной комедии\" Данте решилась и не пожалела (кстати, чем-то похожи эти книги). Местами, конечно тяжело и занудно, местами не замечаешь насколько динамичен сюжет. Неплохо, если у вас есть познания в истории и искусстве, так легче будет понять некоторые моменты. Повествование-путешествие попытается дать ответы на самые жизненные вопросы Фауста. Радует, что издательство не боится по новой переводить произведения мировой литературы

0    0