Лишь краткий миг земной мы все прекрасны (Вуонг Оушен) ; Манн, Иванов и Фербер, 2020

Дебютный роман молодого, но уже известного вьетнамо-американского поэта Оушена Вонга о роли семьи, о первой любви и об искупительной силе слова.
Это письмо сына к матери, которая не умеет читать. Написанное главным героем на излете взросления, оно раскрывает историю семьи, переплетенную с трагическими событиями Вьетнамской войны.
Герой с теплом и щемящей ностальгией вспоминает свое вьетнамо-американское детство, трудное, но пронизанное любовью. Для своей семьи мальчик был окном в мир, единственным, у кого есть шанс быть услышанным и понятым. Хрупкое подростковое чувство любви оборачивается печалью и одиночеством. Жизнь - это краткие мгновения прекрасного среди боли и непонимания. И все же, как у бабочек, мигрирующих каждый год, тяга к движению и переменам оказывается сильнее.
Этот роман - о необходимости быть услышанным, он пронизан нежностью и состраданием. Это смелое исследование коллективной и индивидуальной травмы.
Книга уже переведена на 16 языков, всего ожидается 30 переводов на разные языки.

Премии
Победитель New England Book Award
Шорт-лист Dylan Thomas Prize
Шорт-лист Center for Fiction First Novel Prize
Лонг-лист National Book Award, Carnegie Medal, Aspen Words Literacy Prize
Награда PEN/Hemingway за лучший дебют
Одна из самых ожидаемых книг 2019 года по версии Vulture, Entertainment Weekly, Buzzfeed, Los Angeles Times, Boston Globe, Oprah. com, Huffington Post, AV Club, Nylon, The Week, Rumpus, The Millions и The Guardian
Шесть недель входила в список бестселлеров The New York Times

О чем, по нашему мнению, эта книга
О семейной истории, разбитой на осколки военными снарядами.
О чувстве бессилия и о силе слов.
О попытках понять другого и себя, о том, каково это - быть чужаком и искать свое место в мире.
О желании жить и о чувстве прекрасного, которое всегда с тобой, несмотря на боль.

Для кого эта книга
Для ценителей эмоционально наполненной интеллектуальной литературы.
Для тех, кто следит за громкими новинками современной прозы.
Для тех, кто любит красивый язык и поэзию в прозе.
Для любителей автофикшена.

Лиричный, нежный и полный сострадания роман молодого американо-вьетнамского поэта Оушена Вуонга вошел в шорт-листы нескольких литературных премий и получил New England Book Award и National Book Award. Герой романа, молодой американский писатель, пишет письмо своей матери – неграмотной иммигрантке из послевоенного Вьетнама. В этом письме трудная семейная история, боль и утраты взросления, глубокое исследование силы слов. Среди непонимания, немоты, попыток выжить и поисков себя герои сохраняют жажду жизни, способность любить и видеть красоту в кратких мгновениях. На русском языке публикуется впервые.

Смотри также Характеристики.