Песня длиною в жизнь (Марли Мишель) ; Аркадия, 2021

Роман рассказывает об отношениях известной певицы Эдит Пиаф и начинающего шансонье Ива Монтана. Они были вместе 2 года и разошлись, сожалея об этом, чтобы позже не расставаться с облегчением.
Монтан впервые выступил на разогреве у Эдит в июле 1944, когда Париж ещё был под немцем, а в романе – август. Пиаф подозревали в сотрудничестве с врагом (уже сидели Саша Гитри, Вивиан Романс, Арлетти). Она жила над облюбованном немцами борделем, осмеливалась петь на фоне французского флага и ездила выступать для французских военнопленных в Германию. Как я понимаю, версия с фотографиями ничем не подтверждается, а если так и было, характерно, что импульсивная, вспыльчивая Эдит знать об этом не знала. Советскую армию автор упоминает с симпатией и пишет, что самодовольные американцы быстро начали парижан раздражать.
И вот певица, олицетворяющая Францию, встречает парня, косящего под Фреда Астера и ковбоев. Но с красивым голосом и бешеной харизмой. Эдит, девчонке в прямом смысле с улицы, нравилось чувствовать себя Пигмалионом, тем более Ив оказался талантливым и умеющим слышать. У обоих простое происхождение, но у Ива – дружная семья, а у Эдит такой не было, она – католичка, он – социалист. Они любили друг друга, но их развёл не жёсткий характер певицы, не её склонность к выпивке, а слава и успех Монтана. Пиаф было больно, но она понимала, что равноценную величину рядом с собой не потерпит.

0    0

Книга, которую Вы держите в руках, непременно необходимо прочесть. Окунаясь в эпоху 40-х-50х годов, хочется остаться дольше, на столько красив слог, спасибо переводчице! От каждого движения рук, взгляда главной героини описанной на страницах, ощущаешь их на себе, так может перевести только ценящий свой труд человек!

Издание прекрасно - твердый переплет, белая бумага, шрифт читабельный, не мелкий! Окунуться в чтение таких книг как эта - огромное удовольствие...

0    0

Сильное произведение о сильной женщине, гении с непростой судьбой. Книга написана хорошим, крепким слогом без лишних "сюсюканей", - что идеально подходит для истории об Эдит Пиаф. С удовольствием дополнила чтение романа прослушиванием композиций певицы. Оформление безупречное - белая плотная бумага, красивая обложка.

0    0