Книга: Подземелья Лондона (Блэйлок Джеймс) ; Аркадия, 2020

Ну, что же, вот мной и прочитаны "Подземелья Лондона", четвертая и последняя из изданных на данный момент на русском языке книг, составляющих "Приключения Лэнгдона Сент-Ива" Джеймса Блэйлока. Прочитаны с большим удовольствием и сожалением о том, что это всё. Если первая часть была ещё несколько сырой и сумбурной (сказывалось, что это одна из ранних вещей автора), то чем дальше, тем больше чувствовалось приобретаемое со временем мастерство Блэйлока, причем не только в писательском деле, но и в искусстве стилизации под столь любимую им английскую литературу 18 и 19 столетий. Ну и, конечно, задействованные сюжеты, отсылки, персонажи, мотивы - всё более разнообразны и колоритны. "Подземелья" в этом смысле просто бьют все рекорды: безумные учёные и тайные клиники, дома умалишённых и загадочные особняки, злые гении, пытающиеся захватить мир, и бойкие аферистки, таинственные подземелья, живые головы и грибы-вампиры... Чего тут только нет!

В общем, если поначалу я сомневался, читать ли цикл дальше, то теперь однозначно всем его рекомендую. Только к первой книге, пожалуйста, отнеситесь снисходительно, дайте продолжению шанс, как это сделал я. Удовольствие - обещаю!

0    0

Серия книг получилась ну очень красивая. Стильное, сочное и интересное оформление.

Твёрдый качественный переплёт, бумага внутри белая, но достаточно тонкая, просвечивает хорошо пропечатанный шрифт. Поля, как многие успели заметить, в глаза бросаются, хоть и не очень экономно распорядились при вёрстке, возможно, в этом тоже есть своеобразная изюминка в итоговом внешнем виде книг.

0    0

Тетралогия Блэйлока про приключения профессора Лэнгдона Сент-Ива очень хороша вся, образный язык переводчиков и вполне годные истории увлекли не на шутку. Больше всего глянулись переводы Алана Кубатиева (Гомункул, Подземелье), но и Айлсфордский череп от Дениса Попова с его ярким юмором, и Машина лорда Келвина от Вика Спарова прекрасны.

0    0