Книга: Беглецы (Син Энн) ; Аркадия, 2022

Чудесная и в то же время полная горечи история двух юных людей из Северной Кореи,которая живет в условиях нищеты и диктаторства.Юноша из низшего слоя общества,а девушка из относительно благополучного.Им нельзя быть вместе.Юноша попадает в чудовищную беду,вынужден бежать в Китай.Девушка в одиночку отправляется за ним.Им пришлось пройти непростой во всех смыслах путь,чтобы снова встретиться.Но молодые люди не потеряли свою любовь.Сложная политическая обстановка накладывает свою жесткую огромную ручищу на жизнь молодых людей и их семей(как и всего северокорейского народа,страшно подумать!) Чин и Суджа становятся изменниками родины,мигрантами,их не признают и не желают привечать нигде.
Роман дает представление о жизни в Корее и судьбе многих и многих,кто оказался в такой же ситуации,как и наши герои.
Издательство Аркадия явно "в потоке и в ресурсе",они находят и выпускают в свет романы о масштабных политических,социальных и духовных проблемах в мировой истории.Низкий поклон!
Оформление книги как всегда яркое,необычное,чудесное.Единственный недостаток -видела повторяющиеся слоги в слове.Вроде бы единожды.

0    0

В целом книга неплохая. Сложно писать о закрытой стране, так что автор молодец, с задачей справилась: и что там несладко, и что в других местах ничего хорошего эмигранта не ждет. Удивило: какой год все-таки описывается, если в начале книги были явные указания на 1997, а в конце понятно, что 2011? (даже если учесть 2 года учебы, все равно не сходится) Еще хочется отметить, что очень нежно и целомудренно показана любовь между героями, так сейчас вообще нигде не пишут, очень приятно читать о таких чистых отношениях.

0    0

Суровая северокорейская действительность конца ХХ века: произвол и жестокость властей, голод и чудовищные лишения народа. На этом фоне разворачивается трагическая история любви и самопожертвования Суджи и Чина, студентов Пхеньянского университета. Несправедливо осужденный на пожизненную каторгу, Чин бежит из тюрьмы, и его след теряется где-то в Китае. Суджа, тоскуя по любимому, тоже переходит границу и оказывается в лапах у торговцев живым товаром. Сколько же мужества, терпения и решимости потребуется молодым влюбленным!
Такая аннотация не может не привлечь внимание, вот и я не смогла пройти мимо. Купила книгу и сразу, не откладывая в долгий ящик, начала ее читать.
Читается книга невероятно легко, у автора очень хороший слог, качество перевода тоже на высоте. Но в остальном все не так прекрасно, как хотелось бы.
Роман получился какой-то невероятно наивный. И для меня так и осталось загадкой: это автор действительно так воспринимает события, или это такой авторский ход.
Во всей этой книге есть некая нереальность: нереальность всего происходящего, нереальность главных героев, даже нереальность того, на чем построен основной замысел романа - полная нереальность возникшей любви между Суджи и Чином.
Главные герои, познакомились в университете, вместе учились, общались, и вдруг оказалось между ними такие чувства, которые могут претендовать на любовь всей жизни. Автор не смогла мне, как своему читателю, дать поверить в это и прочувствовать. Я не поверила в их любовь и, соответственно, вся остальная часть книги воспринималась с некой долей скептицизма. Ведь это самое важное поверить героям, проникнуться к ним, разделить с ними все трудности, иначе никогда книга не станет для тебя чем-то большим, чем просто текст.
Автор пишет об очень страшных вещах: отсутствие пищи, полная изоляция, тотальный контроль, торговля людьми, но подает это так, что не задевает ничего в душе. К сожалению, прочитав эту книгу, я не смогла проникнуться и осознать весь ужас того, что этой книгой хотели до меня донести. Просто прочитала, просто мимо.
Да, и финал книги автор на мой взгляд просто слила, как будто хотела скорее уже все закончить. При этом все ключевые события из жизни главных героев были описаны так смазано, как бы мимоходом. Такие происходили страшные вещи, столько необходимо было героям ещё пройти на пути к долгожданной свободе, а тут раз и эпилог.
Задумка романа сама по себе очень хороша: показать читателям свой взгляд на события, которые происходят в самой закрытой стране мира. Но это при условии, если принять за факт, что автор действительно хотела рассказать правду, опираясь на рассказы людей, которые родились там и смогли выбраться, а не просто это книга написана в угоду текущей политической конъюнктуре.

0    0