Книга: Тайная дочь (Гоуда Шилпи Сомайя) ; Аркадия, 2019

Книга правильно поделена на 4 части.
1 часть - бесплодие, как тяжело принять
тяжело понять почему у всех знакомых вокруг это легко, просто, хотя им зачастую и не нужно, а тебе не даётся
невозможно смириться и начать думать, что делать в этой ситуации.
2 часть - усыновление..... много страхов - примет ли меня этот ребенок, когда узнает, что не мой
не начнёт ли искать биородителей
не предъявит ли - зачем вы меня усыновили - вы плохие родители, не понимаете меня, без вас мне было бы лучше.....
я плакала на этих первых двух частях
3 часть - как я понимаю - для усыновленных деток тема на подумать "а что могло бы стать со мной, останься я со своими био".
Ошибок тьма.

0    0

Почему то давно смотрела на эту книгу, но не решалась заказывать, не знала, понравиться ли. В итоге заказала с 50% скидкой, чтобы в случае чего сильно не расстроиться о потраченных впустую деньгах))



Иии... я вам скажу книга меня удивила! Я так зачиталась, что прочла ее чуть больше чем за сутки! Сюжет просто не отпускал меня! Мне хотелось проглатывать еще и еще одну главу! Написано каким-то очень легким и приятным слогом, живо и интересно)) Будто смотришь фильм! Не знаю насчет тех, кто тут пишет, что не хватило глубины, по-моему все очень жизненно и в меру! Я наоборот не очень люблю, когда в книге чувства и ощущения героев от каждой пролетевшей над ними мухи описываются на 3 страницы смакуя каждый их микрожест и приукрашивая тоннами метафор и сравнений...



В этой книге все просто и понятно. Описаний достаточно, чтобы понять и прочувствовать состояния и чувства героев, которые они проживают в той или иной ситуации! И несомненный плюс для меня- что больше внимания уделено именно смене картинок- вот они пили чай, потом пошли гулять, потом общались с теми-то, думали об этом, ехали туда, делали это .... Для меня это гораздо интереснее, и лучше показывает глубину жизни... чем просто эфимерные описания внутренних переживаний.



Особенно интересно было читать про описание Индии и ее культуры. Я обожаю эту страну и все что с ней связано! И конечно ее контрасты повергают в шок многих: бедность- богатство; духовность-деградация; жестокость поступков по отношению к своим ближним и при этом смиренные богослужения...



Резануло при чтение это "мендхи"?????? Сама с 2008 рисую мехенди! Чаще рисунки хной назывпют именно мехенди или менди... а это мендхи... ну не знаю... может просто я особо не сталкивалась чтобы так говорили...



Опечаток правда много в тексте!!! Не на каждой странице конечно, как тут писали, но в каждой главе точно по 1-2 найдется)) Это конечно расстроило. Ощущение что отправляя в печать "курица лапой" проверяла))??



Зато с первых минут как только книга попала в руки порадовало качество печати!!! Обложка красивая и яркая! Книгу нереально приятно держать в руках!!! Странички белоснежные!!! Как открыла аж не смогла удержаться чтоб не прочитать пару страничек и затянуло????!!!! Прошита книга хорошо! Текст не мелкий, и не крупный(т.е. видно что не старались за счет увеличения шрифта прибавить обьема книге!) Шрифт удобный для чтения!



Смутили названия глав. Если честно я на них вообще внимания не обращала, так как они странные, не особо отрадающие суть главы на мой взгляд, и как мне покащалось какие то нелепые. Но само разделение книги на главы очень понравилось! Правда удобно читать в таком формате! Еще понравилось, что (особенно в начале книги) одна глава посвящена одной женщине, другая другой, чередуются! Так очень удобно было понимать параллель жизней героев...



И кстати, я не согласна про то, что тут кто-то написал типа Америка хорошо, Индия плохо. Мужики козлы... По мне так там показывают плюсы и минусы обоих стран. А переживания мужчин можно увидеть не меньше чем женские... т.е. они не преподнесены как бесчувственные сволочи... там тоже говориться о том, как они проживают все это... но в меньшей степени конечно, потому что книга больше про женщин, матерей и дочерей, женскую судьбу! И правда неважно где ты родилась, хоть в Мумбаи, хоть в Калифорнии.... Везде можно быть и счастливой и несчастной, хоть в трущобе, хоть в крутом доме с видом на мост "Золотые Ворота"...



Ну в общем подводя итог: книгу к прочтению советую! Но больше не для прокачки ума, а просто для прочувствования.... Сюжет не такой чтоб прям потом от негатива отмываться, но и не легкий позитиффчик... Есть весьма слезоточивые моменты.



Мне книга понравилась! Рада что ее купила! Кстати, я думала она тоньше)) Но нет)) 430 страничек)) Но финал все же немного огорчил. Осталось ощущение незакрытого гештальта))??



Приятного чтения))

0    0

Сплошное разочарование! Это первое, что хочется сказать о романе Шилпи Сомайя Гоуда "Тайная дочь". Автор поднимает важные и острые проблемы, но не вытягивает их, лишь поверхностно освещает их в книге.

Проблемы смешанного расового брака, бесплодия, удочерения и воспитания неродного ребенка в условиях, когда менталитет одного из родителей кардинально отличается от менталитета другого, проблемы рождаемости, абортов, трущоб, насилия над женщинами и детьми в Индии описаны автором настолько "промежду прочим", что у меня сложилось впечатление, будто я прочитала сценарий к болливудскому фильму или очень длинную криминальную колонку.

А теперь, по порядку:

1. Проблема смешанного расового брака заключается в том, что супруга не есть острые индийские блюда, а супругу американские блюда кажутся пресными. Другой проблемы, связанной именно с разницей происхождения, я не увидела в романе. И тут возникает вопрос: серьезно? Автор смогла наскребсти только одну проблему? Зачем вообще тогда поднимать вопрос того, что у этой смешанной пары были какие-то проблемы из-за разницы культур, в которых они выросли?

2. Проблема бесплодия должна была не только стать поводом для того, чтобы девочка из Индии попала в Америку, но и для того, чтобы читатель испытал сочувствие к героине, испытал ее боль. Но нет, и тут автор не смог раскрыть эмоциональное состояние героини. Лично я факт бесплодия героини восприняла, как факт, не более.

3. Проблема удочерения должна была стать обвинением в адрес бюрократической машины Индии, в котором аргументы должны были быть настолько сильными, что не подлежали ли бы апелляции в силу несостоятельности возражений обвиняемой стороны. Но снова нет, нам просто снова заметили, что существует такая проблема. Ну существует и ладно, я так скажу.

4. Проблема воспитания неродного ребенка раскрыта банально, скучно, неинтересно. Нет ни душевного, ни эмоционального порыва со стороны родителей в воспитании девочки. Так и хочется сказать: ну удочерили, одели-обули-накормили, что еще нужно? Автор ни как не показал такую интересную, сложную, эмоционально напряженную сторону семейной жизни, как сближение с неродным ребенком, когда ребенок знает о том, что он был рожден другой женщиной.

5. Проблемы рождаемости, абортов, трущоб, насилия над женщинами и детьми в Индии. Ну как можно было вскользь рассказать об этом? По каждой из указанных проблем можно написать целую книгу, но автор решила взять явно не свой вес и рухнула с этим весом с оглушительным треском. Ни аборты, ни убийство новорожденных детей, ни условия жизни в трущобах, ни насилие над детьми и женщинами не вызвало у меня ни грамма эмоционального всплеска. Обо всех этих проблемах давно известно и рассказывать о них нужно так, чтобы читатель прочитал не просто статистику проблем, а прочувствовал на себе всю боль и отчаяние тех, кто живет в постоянном страхе, насилии, голоде, грязи, ненависти, прочувствовал трагедию, а не просто констатировал факт того, что такие проблемы есть.

В общем, роман не удался ни с какой точки зрения: слог примитивный, персонажи скучные, с нераскрытыми характерами, не вызывающие никакой эмоциональной привязанности, даже раздражения, проблемы в романе освещены поверхностно, как статистические данные. Это очень слабое и поверхностное произведение, такой себе "а-ля Болливуд" в режиме лайт без песен и плясок, не стоящее потраченного на него читателем времени. Для таких книг я бы предусмотрела возможность поставить оценку "-1".

0    0