Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (Лагерлеф Сельма) ; Стрекоза, 2020

Очень красивая книга. Я читала, что Сельма Лагерлеф писала её с целью познакомить читателей с природой, преданиями и обычаями разных регионов Швеции. Так рассказывала об этом она сама. А вот фрагмент из статьи в Википедии:

" сказочная книга «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» (швед. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) (1906—1907) вначале задумывалась как учебная. Написанная в духе демократической педагогики, она должна была в увлекательной форме рассказать детям о Швеции, её географии и истории, легендах и культурных традициях.

Книга построена на народных сказках и легендах. Географические и исторические материалы скреплены здесь сказочной фабулой. Вместе со стаей гусей, ведомой старой мудрой Аккой Кебнекайсе, на спине гуся Мартина Нильс путешествует по всей Швеции. Но это не просто путешествие, это и воспитание личности. Благодаря встречам и событиям во время путешествия в Нильсе Хольгерсоне просыпается доброта, он начинает волноваться о чужих несчастьях, радоваться успехам другого, переживать чужую судьбу, как свою. В мальчике появляется способность сопереживать, без которой человек — не человек. Защищая и спасая своих сказочных попутчиков, Нильс полюбил и людей, понял горе своих родителей, трудную жизнь бедняков. Из путешествия Нильс возвращается настоящим человеком.

Книга получила признание не только в Швеции, но и во всём мире. В 1907 году Лагерлёф была избрана почётным доктором Уппсальского университета, в 1914 году первой из женщин вошла в состав Шведской академии.

В 1909 году писательнице была вручена Нобелевская премия по литературе «как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отличают все её произведения».

Помню замечательный советский мультфильм по этой книге. Что касается данного издания - оно прекрасно. Твердая красочная обложка, плотные листы, очень комфортный для чтения шрифт и изумительные по красоте иллюстрации Хехельмана.

Есть много изданий этой сказочной истории с разными переводами и иллюстрациями. Я выбрала именно эту книгу благодаря переводу И. Токмаковой и завораживающим иллюстрациям Хехельмана.

0    0

Отличная история в шикарном издании.

Читали с дочерью 7 лет перед сном по 2-3 главы. Дочь каждый раз просила почитать ещё. Младший сын 3 лет тоже лежал тихо и слушал, однако, после этого просил почитать ему ещё сказку "Три поросёнка".

Старшая на следующий день рассматривала картинки, что прочитали до этого.

В паре мест сам чуть не прослезился. Ребёнок сопереживал приключениям Нильса более спокойно.

Изданием доволен.

0    0

Открыла для себя прекрасного художника-иллюстратора, а возможно и мультипликатора и вообще художника - Фридриха Хехельманна. Когда увидела его иллюстрации сразу решила приобрести эту книгу, несмотря на высокую цену. Тем более в переводе Токмаковой. В книге 224 страницы (не помню точно), значит текст неполный, т.к. в полном тексте должно быть раза в 2-3 больше страниц. Интересно то, что Сельма Лагерлеф поставила перед собой цель написать не просто сказку, но еще и познавательную книгу для детей, чтобы познакомить их с их родной страной, с особенностями разных ее частей. Пыталась вспомнить, было ли у нас что-либо подобное, чтобы в сказочной истории и сразу про всю страну? Ничего не вспомнила.

История замечательная, очень добрая и красивая. Вот такие книги очень нужны нашим детям (и не только) сейчас. Они всегда нужны, но сейчас нужна в них особенно велика.

0    0