Книга: Книга сказок (Гримм Якоб и Вильгельм, Гауф Вильгельм, Бехштейн Людвиг, Мерике Эдуард) ; Стрекоза, 2018

Прочитала комментарии, некоторые недовольны иллюстрациями, другие от них в восторге. Мне иллюстрации нравятся, и кстати во многом покупала прежде всего из-за них. Я вообще люблю пейзажи, поэтому просто наслаждалась этими очень красивыми иллюстрациями. И цветовая гамма моя любимая. Об иллюстрациях с Красной шапочкой, волком, ведьмой и Снегурочки/Белоснежки - ну да, для нас таких их изображения непривычны. Образ Снегурочки/Белоснежки - красавицы очень неожиданный, странное представление о красоте. А Красная шапочка такой "поросеночек" и волк с пастью как у крокодила - тоже вызывает удивление и улыбку. Видимо художнику не хотелось изображать привычных красавиц. Это мне напомнила мультфильмы Бёртона, там красавицы почти такие же. Но это всего 3-4 иллюстрации.

Сами сказки. Мне понравились почти все сказки. Исключение - сказки братьев Гримм. Как я поняла в этой книге эти сказки приведены такие как они есть, без обработки. Видимо у нас они издавались изрядно обработанные. Последних двух авторов вообще не знала. Читала впервые. Для меня они намного интереснее сказок братьев Гримм из этого сборника.

0    0

На две трети книга состоит из хорошо знакомых сказок братьев Гримм и сказочных историй Гауфа, менее известны два других автора - Людвиг Бехштейн и Эдуард Мерике. Сказки первого интересны тем, что представляют еще одну версию "бродячих" сюжетов (вспоминаются Золушка, Золотой гусь, Храбрый портняжка, истории о морских девах, выходящих замуж за земных мужчин). Мерике представлен одной сказкой, но и объемом и содержанием "История о прекрасной Лау" скорее сказочная повесть, романтическая легенда, в основной сюжет которой вплетены несколько историй, которые могли бы стать самостоятельными.

Но основное достоинство книги - не текст, а сопровождающие его иллюстрации. Автор их - немецкий художник Фридрих Хехельманн. Его произведения настолько содержательны и выразительны, что, как бы, создают параллельный смысловой ряд, иногда более глубокий и мудрый, чем представленные в книге сказки. Главное в этих картинах не люди - герои историй, а фон, на котором эти истории происходят. Не просто пейзажи, а стихия лесов, вод, трав, цветов и деревьев, растворяющихся в тумане или светящихся откуда-то из глубины картины. Запоминается тревожный охрянно-огненный цвет моря в "Рассказе о корабле привидений", мрачно-таинственные городские пейзажи, подавляющие героя "Рассказа об отрубленной руке". Книгу можно листать, как альбом, открывать на любой странице и вновь рассматривать эти удивительные картины.

0    0

Книга ужас! Я не о внешнем виде-обложке. Элюстрации просто отвратительные!!!! Как можно их ребёнку показывать, страшные морды. О тексте даже говорить не хочется. Почему Белоснежка-Снегурочка?????

0    0