Книга: Лорелея (шелк) (Гейне Генрих) ; ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2013

Вот ведь! Вспоминала я именно сегодня «Лорелею» Гейне. Удивительно, что романтизм родился именно в такой прагматичной Германии! Но ведь родился нам на радость! Я так вообще без их поэзии жить бы не смогла.
А «Лорелею» помню еще из школьных времен. И она всегда меня завораживала. Потому что …ну как еще? Бурные воды, скала, на котрой сидит Лорелея , поет и расчесывает волосы. «Проводит по золоту гребнем и песню поет она.и власти и силы волшебной зовущая песня полна».
Ну что сказать? Маршрутка, в которой я сегодня ехала, застряла на светофоре только потому, что водитель взгляд не мог отвести от блондинки , подводившей губы в своей «Ауди». Засмотрелся, бедный, на бровки домиком, губки уточкой…И вот так всегда! А у Гейне девушка еще и пела! Хотя…от пения некоторых дам мужчины прыгают с лодки в пучину. А вопрос- кто виноват? На дорогу надо смотреть! Или за веслом следить!
А вообще,наверное, красивое зрелище представало взору этих рыбаков. Вопрос только –зачем надо было этой Лорелее завлекать их пением в пучину. Смысла не вижу. Вот если бы она на свои концерты так народ завлекала! А что, так мило, между прочим. Интересная идея для клипа. Девушка на скале, волосы расчесывает и поет! Красота!
Нет, конечно, все понятно. О губительной силе красоты эта баллада. О той, что увлекает в бездну Ну, а Лорелея тут при чем? Еще раз повторю – за веслом надо следить, а не на девушек засматриваться. Тем более в дороге. Они ведь на то и девушки, чтобы прическу поправлять. Или губы подкрашивать. И еще подпевать …группе «Фабрика», например. Мы девочки, нам можно.А все вопросы – к своей невнимательности. Ну или к страховой - потом, когда…А топить мы никого никогда не хотели. Что мы, совсем, что ли? Ну только, если можно, ту блондинку, что красит губы и кокетливо поправляет свои выбеленные и нарощенные пряди. И что-то такое явно мурлычет под нос. А в этот момент наш молодой человек таращится на неё, не слыша нетерпеливых гудков вокруг. Потому что на светофоре уже давно не красный.

0    0

Хотела приобрести несколько книг этой серии. Начала с "Лорелея". Открыла, пролистала и желание сразу пропало. Очень неприятно читать прекрасные стихи Гейне в жутком темно-синем обрамлении, с темными, нечеткими иллюстрациями. В.А.Воробьев отвратительно оформил данную серию, ничего хуже и придумать нельзя. Потом я вспомнила, что "ОЛМА" часто обрамляет книги этими жуткими рамками, с чего они решили, что это красиво. Правда в "Японских сказках", обрамление было легкое в светлых тонах, оно не испортило книгу. Еще я заметила, что книги у "ОЛМА" отпечатанные в Китае, очень тяжелые.Интересно, из каких материалов их печатают, очевидно из "синтетических". Очень толстая обложка, толстая бумага. Неприятно читать толстую и тяжелую книгу,устают руки у взрослых, а дети вообще их в руках не удержат. Не буду никому эту книгу рекомендовать.

0    0

У моих родителей было собрание сочинений Г.Гейне в 5 томах, выпущенных в советское время. Но они стояли далеко на полке, несмотря на то, что мама очень любит его произведения. Собрание мы отдали. Взамен для мамы купили эту прекрасную книгу. Ни минуты не пожалели. Издание упаковано в пленку. Обложка очень красивая, как будто обтянута тканью. Хорошая бумага, прекрасные иллюстрации (картины известных художников). За такие деньги очень достойное издание. Заказали еще книги из этой серии.

0    0