КаталогКниг.РФ Поэты мира в переводах Серебряного века (Верлен Поль, Бодлер Шарль, Гейне Генрих, Леконт де Лиль Шарль Мари Рене) ; Бином. Лаборатория знаний / Олма, 2020
от 945 р. до 1705 р.
Автор(ы): Гейне Генрих; Бодлер Шарль; Верлен Поль; Леконт де Лиль Шарль Мари Рене;
Издатель: Бином Лаборатория знаний
ISBN: 978-5-9963-5774-1
ID: SKU169083
Сравнить цены
Цена от 945 р. до 1705 р. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Лабиринт 5/5 | 1705 р. | наличие уточняйте 29.12.2023 |
| Буквоед 5/5 | 1009 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | наличие уточняйте 03.10.2022 |
| Book24 5/5 | 1010 р. | наличие уточняйте 02.10.2022 |
| OZON | 945 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
| AliExpress 5/5 | ||
| Читай-город 5/5 | ||
| МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
| Яндекс.Маркет 5/5 | ||
| Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Шедевры мировой поэзии, как правило, известны нам в переводе, ведь для понимания оригинала требуется не просто знать иностранный язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Бодлера - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно?
Переводчики, чье творчество представлено в этом сборнике, а именно Иннокентий Анненский, Константин Бальмонт, Александр Блок, Валерий Брюсов, Вячеслав Иванов, Михаил Кузмин, Осип Мандельштам, Федор Сологуб и Марина Цветаева - знаменитые поэты Серебряного века. И они на самом деле являются полноправными соавторами классических стихотворений. Знакомство с их переводами позволит читателю соприкоснуться не только с лучшими образцами зарубежной поэзии, но и с великим поэтиче-ским наследием Серебряного века.
Переводчики, чье творчество представлено в этом сборнике, а именно Иннокентий Анненский, Константин Бальмонт, Александр Блок, Валерий Брюсов, Вячеслав Иванов, Михаил Кузмин, Осип Мандельштам, Федор Сологуб и Марина Цветаева - знаменитые поэты Серебряного века. И они на самом деле являются полноправными соавторами классических стихотворений. Знакомство с их переводами позволит читателю соприкоснуться не только с лучшими образцами зарубежной поэзии, но и с великим поэтиче-ским наследием Серебряного века.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Видео обзоры (3)
О книге
| Серия | Подарочные издания. Мировая классика в иллюстр |
| Издатель | Бином. Лаборатория знаний / Олма |
| Год издания | 2020 |
| Страниц | 256 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-9963-5774-1 |
| Размеры | 23,30 см × 26,30 см × 1,60 см |
| Формат | 84х108/16 |
| Тематика | Зарубежная |
| Тираж | 1000 |
| Автор(ы) | Верлен Поль, Бодлер Шарль, Гейне Генрих, Леконт де Лиль Шарль Мари Рене |
| Кол-во страниц | 256 |
1 ms.
Книги где авторы: Верлен Поль, Бодлер Шарль, Гейне Генрих, Леконт де Лиль Шарль Мари Рене
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Бином Лаборатория знаний"
Категория 756 р. - 1134 р.
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Бином Лаборатория знаний" »
0 ms.
Классическая зарубежная поэзия
Категория 756 р. - 1134 р.
