Книга: Стихотворения (Карем Морис) ; Текст, 2011

456 р.

Автор(ы): Карем Морис;
Издатель: Текст
ISBN: 978-5-7516-0937-5
все характеристики
ID: SKU1035155

Рейтинг:

(4.8/5)

Отзывы (5) Написать отзыв

Цены (1)Описание Видео обзоры О книге Отзывы (5)

Цены

Цена от 456 р. до 456 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	456 р. история цены	наличие уточняйте 29.12.2023
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328

Как купить или где мы находимся +

Описание

Первая двуязычная книга стихотворений выдающегося бельгийского поэта Мориса Карема (1899 - 1978), более известного российскому читателю своими стихами для детей.
"Взрослый" лирик Карем также получил европейскую известность как наследник бельгийских символистов, проповедник французского классического стиха.
В 1972 году был провозглашен "Королем поэтов" - этот почетный титул носили до него такие поэты как Леконт де Лиль, Верлен или Поль Фор.
Воздушность, неосязаемость, тонкость стихотворной материи, живописная фантазийность образов и одновременно твердость поэтического высказывания создают мир Мориса Карема.
В книгу вошли стихи из прижизненных изданий Карема.
Перевод, составление и послесловие М. Яснова

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Видео обзоры (2)

О книге


ISBN	978-5-7516-0937-5
Автор(ы)	Карем Морис
Издатель	Текст
Год издания	2011
Серия	Билингва

Отзывы (5)

latov
- 17 февраля 2020

4/5

Хотя автора и зовут королем поэтом, его стихи обычному российскому читателю вряд ли понравятся, уж очень запутанное содержание, и рифмы не всегда улавливаются. Может быть, Карем - это поэт для поэтов, а не для обычных людей? В книжечке есть развернутое послесловие про жизнь и творчество поэта.
0 0
Александрова Анна
- 20 апреля 2016

5/5

После встречи с невежеством обязательно читаю стихи Мориса Карема в переводах Михаила Яснова.

Для меня стихи бельгийского поэта словно бальзам. Читаю, наслаждаюсь и ощущения от невежества исчезают. Очень-очень довольна покупкой.

P.S. Спасибо рецензенту Ола-ола за ссылку на книгу "Бумажный домик".
0 0
Ола-ола
- 26 ноября 2015

5/5

Книга отличная, небольшая, с хорошими стихами и в хорошем исполнении. Стихи Карема чем-то напоминают стихи Набокова. Такие же необычные сравнения, та же лёгкость слога и интересный выбор тем. Книга незаменима для тех, кто учит французский, поверьте с ней это гораздо интересней. А еще для мечтателей и тех, кто умеет и хочет видеть волшебное в простом.

Кому нравится Карем просмотритесь к книге 'Бумажный домик' Малле-Жорис.
0 0