Книга о Ласаро де Тормес (изд. подг. С.И. Пискунова, А.В. Серебренников) ; Ладомир, 2017
от 1746 р. до 2839 р.
Автор(ы): изд. подг. С.И. Пискунова; А.В. Серебренников;
Издатель: Ладомир
ISBN: 978-5-86218-548-5
ID: SKU98827
Сравнить цены
Цена от 1746 р. до 2839 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Мегамаркет 5/5 | 2839 р. 3884 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 2774 р. 3606 р. | |
Лабиринт 5/5 | 2169 р. 3943 р. | наличие уточняйте 16.03.2024 |
МАЙШОП 5/5 | 1746 р. 2816 р. | наличие уточняйте 16.03.2024 |
Подписные издания | 2210 р. | наличие уточняйте 22.04.2024 |
OZON | 1820 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
Описание
Повесть увидела свет в самый разгар испанской Инквизиции и позже была запрещена Католической церковью. И неудивительно, ведь эта история опровергала общепринятую систему ценностей эпохи Карла V: слепое следование "кодексу чести", показной героизм, лицемерное соблюдение религиозных обрядов. Впоследствии она породила колоссальную литературную традицию и стала важнейшей вехой в истории мировой литературы, одним из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения. Именно этой повести суждено было стать произведением, с которого начал существование как испанский плутовской роман, так и - шире - европейский роман Нового времени.
Центральный персонаж повести - пройдоха и "антигерой" - оказался настолько значимым символом эпохи, что сегодня ни национальная литература Испании, ни мировая литература в целом немыслимы без данного текста. Многоракурсный и полифонический, толедский городской глашатай, ласково прозванный Ласарильо, по праву признан национальным архетипом и занял место в одном ряду с виднейшим героем испанской литературы хитроумным идальго Дон Кихотом Ламанчским.
Трилогия о жизни и приключениях Ласаро публикуется на русском языке в полном объеме впервые: первая часть - с восстановленными купюрами, вторая и третья - в переводах, специально выполненных для настоящего издания.
В книге воспроизведены классические иллюстрации Мориса Лелуара, а также редчайшее издание первого русского перевода "Ласарильо" (1775 г. ), хотя и отмеченного некоторыми вольностями, но наполненного богатейшим и вкуснейшим русским языком, а потому представляющего собой самостоятельную ценность.
Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и
злоключения
Пер. с исп. К.Н. Державина
Вторая часть "Жизни Ласарильо с Тормеса, его
невзгод и злоключений"
Пер. с исп. С.И. Пискуновой
X. де Луна
Вторая часть "Жизни Ласарильо с берегов Тормеса,
извлеченная из старинных хроник города Толедо".
Сочинение Хуана де Луна, кастильца, переводчика
с испанского языка. С посвящением сиятельнейшей
принцессе донье Генриетте де Роган
Пер. с исп. А. В. Серебренникова
Извлечение из королевской привилегии
К читателям с посвящением сиятельнейшей
принцессе донье Генриетте де Роган
Дополнения
Жизнь и приключения Лазариля Тормскаго,
писанный им самим на гишпанском языке, с коего
переведены на французской, ныне же с последнего
- на российской
Репринтное воспроизведение люсковского издания
1775 г.
Часть I
Часть II
Приложения
С.И. Пискунова. Превращения Ласаро де Тормес и
метаморфозы плутовского жанра
Примечания. Сост. С.И. Пискунова, А.В.
Серебренников
Испанская пикареска. Основные произведения и
жанровые разновидности. Сост. С.И. Пискунова
Список сокращений
Список иллюстраций
О книге
Издатель | Ладомир |
Переплет | Твёрдый |
Год издания | 2017 |
Кол-во страниц | 688 |
Серия | Литературные памятники |
ISBN | 978-5-86218-548-5 |
Формат | 172х222 |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2017 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 688 |
Автор | изд. подг. С.И. Пискунова, А.В. Серебренников |
Тип обложки | твердая |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Вес | 1.18 |
Издательство | Ладомир |
Возрастное ограничение | 16+ |
Автор(ы) | изд. подг. С.И. Пискунова, А.В. Серебренников |
Размеры | 70x90/16 |
Язык издания | Русский |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (6)
-
Маргарита Г.
- 30 декабря 20214/5
в подарок искали именно это издание, выхватили, как толькь появился в наличии. но в доставке повредили обложку - не стали сдавать, потому что буквально единицы в наличии и редко найдешь
0 0
-
Wiseman
- 29 октября 20214/5
Книгу еще не читал, поэтому судить о содержании пока не могу. Качество: качественная офсетная бумага, солидная обложка, вкладка черно-белых иллюстраций низкого качества на мелованной бумаге. Большой объем книги занимают мало кому нужные фотокопии вариаций текста. Как всегда обширные примечания, - только в этом случае их не так много.
0 0
-
Акинина Анастасия
- 3 декабря 20181/5
Если заказываете редкую книгу - попробуйте скачать её перед покупкой, чтобы иметь возможность ознакомиться с содержанием и избежать разочарований.
Данное издание не рекомендую к покупке.Достоинства:
Высокое качество полиграфии, обширный справочный аппарат.
Книга пришла в защитной пленке.Недостатки:
Все три части Ласаро занимают 240 страниц печатного текста - можно прочесть за 4-6 часов, оставшаяся часть книги - комментарии и репринт московского издания 1775 года.
В целом книга напомнила европейские сказки о мальчике-сироте и поджидающих его опасностях в нашем большом и далеко не всегда дружелюбном мире. Разочарована покупкой - если бы цена издания была в пределах 800-1000 рублей, можно почитать для разнообразия, а так - одноразовая книжка за баснословную сумму.0 0
Добавить отзыв
Книги где авторы: изд. подг. С.И. Пискунова, А.В. Серебренников
Классическая зарубежная проза - издательство "Ладомир"
Категория 1396 р. - 2095 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "Ладомир" »
Классическая зарубежная проза
Категория 1396 р. - 2095 р.