Дело победившей обезьяны (Хольм ван Зайчик) ; Т8, 2020

В Москву, в Москву

Ах Арбат, мой Арбат, ты моя религия

Московская книга цикла хороша необычайно. Все чудесно: неистребимая провинциальность, двух-трехэтажность здешней Москвы (Мосыкэ), где Кремль Кэлемули-Гун, а Воробьевы горы - Гора красного воробья). Ее уют и хлебосольность, и, несмотря на китаизмы, совершенно толстовское ощущение от смены партикулярной строгой Александрии Невской (Петербурга нашей реальности) на Белокаменную. Помните, то место "Анны Карениной" где Стива приезжает туда из столицы?



При всей своей бестолковой беспорядочности Мосыкэ была удивительно ордусским городом, вольготно разбросавшим улицы и переулки по пленительным холмам и низинам. Баг, попадая сюда, никогда не отказывал себе в удовольствии побродить по бойко пляшущим кривоколенным улочкам, полюбоваться на древний Кремль.





Понимаю, что моя очарованность "Делом победившей обезьяны" отчасти субъективного характера: читаю третью книгу подряд и здешние понятийные блоки, на усвоение которых прежде нужно было тратить энергию, берутся автоматически; кумулятивный эффект сериала, когда герои становятся почти родственниками; наконец получила возможность оценить, насколько это хорошо стилистически. А еще, тут о книгах, которые мой воздух.



Итак, в провинциальной, но бойко торговой Мосыке вспыхивает литературный скандал, связанный с обвинениями в плагиате. Практически одновременно выходят две книги, обе повествуют о Крякутном (генетик, свернувший исследования по этическим соображениям из "Дела о полку Игореве"). Но оценки диаметрально противоположны. В одной ученый предстает предателем интересов отечества, в другой - героем и радетелем за человечество. Имена изменены, но отсылки прозрачны.



Удивительным образом совпадает событийная канва. Обоим литераторам известна скрытая от широкой общественности информация, которую они могли получить либо от следствия, либо от преступников. Покуда коллеги по писательскому цеху переругиваются, обвиняя друг друга в плагиате, Богдан Рухович откомандирован для выяснения.



Тут еще вот какое дело, литераторы принадлежат к враждующим сектам (кланам?, группам?), чьим камнем преткновения явилась мумия, лежащая в пирамиде в центре города. Историю о том, как родовитый мертвец оказался на нынешнем месте, опущу, но страсти вокруг него кипят нешуточные. Оставить как есть или предать, наконец, земле? Хемунис (коммунисты, ну конечно) желают и дальше поклоняться, Баку (вот убей, не пойму, к чему привязка, но надо полагать, западники и либералы) хотят зарыть. Богдан желает размотать клубок, ниточка от которого тянется к источнику информации.



В это же время, по-прежнему отчаянно тоскующий по принцессе, Багатур Лобо, предпринимает попытку развеяться, отправляясь в путешествие туда же в обществе Стаси, которой увлекся не на шутку, но взаимный интерес, похоже, угасает. Может и к лучшему, что траур девушки не позволил заключить брак? Так или иначе, спокойного медитативного отпуска ему не светит. Родители одного из пиявочно зомбированных товарищей Бага, который числится пропавшим без вести, сообщают, что, кажется, видели его, умоляя найти.



И снова все закрутится вихрем, как Хольм ван Зайчик умеет. Читателя родом из СССР порадуют коннотации ко многим культурным артефактам тогдашней жизни. А Обезьяна в заглавии при чем? Ну, тут высокая геополитика (или низкая? игры спецслужб скорее по части низкой). В "Сластене" Макьюэна подробно расписана методика, посредством которой определенные темы "внезапно" обретают популярность, вспомнилось кстати.

0    0

Дело победившей обезьяны. Хольм ван Зайчик. «Пальмира» 2020 М/С-пб.

Продолжаются приключения полюбившихся нам героев - отважного Багатура Лобо, по прозвищу Тайфэн и справедливого и совестливого Богдана Руховича Оуянцева-Сю.

Первый отправляется в Москву с девушкой с целью не служебной, а вполне романтической - погулять и прояснить их непростые отношения. Второй же направлен разобраться в банальном деле о творческом плагиате, для отдыха и отвлечения от крупных дел.

Описание писателем Москвы – Мосыке, через призму ордусской истории – с иронией и фантазией, на которую способен этот автор, вызывает неподдельный интерес. Исторические названия обыгрываются с помощью китайских иероглифов, приобретают новый смысл, и эта восхитительная игра слов вызывает подлинный литературный оргазм.

А вот писателей, которые оба на самом деле не являлись полноправными авторами своих же нашумевших книг, ван Зайчик высмеивает безжалостно и беспощадно, с сарказмом описывая секты хемунису и баку. Описание же пресловутого ЦэДэЛэ – когда доходит, что зашифровано за этим названием, описание точное, подробное и детальное – вызывает смех до слез.

И вместо отдыха наши герои оказываются ввязаны в новое расследование, которое успешно и завершают, узнав, кто же стоит за путанными и дикими событиями, происходящими в Мосыке. Однако, докапываясь до правды, найдя исчезнувших из Александрии людей, они многое и теряют. Баг признается сам себе в своих чувствах. Богдан, принимая нелегкое решение, вынужден стать жестоким.

В общем, читайте и наслаждайтесь. Вообще, начиная читать Хольм ван Зайчика – оторваться невозможно, пока не проглотишь всю серию.

0    0

«Дело победившей обезьяны» - пятый том своеобразного детективного цикла «Евразийская симфония» («Плохих людей нет») автора в двух лицах Хольма ван Зайчика (общий псевдоним Вячеслава Рыбакова и Игоря Алимова).



1 том: «Дело жадного варвара»;

2 том: «Дело незалежных дервишей»;

3 том: «Дело о полку Игореве»;

4 том: «Дело лис-оборотней»;

5 том: «Дело победившей обезьяны».



Этот том цикла дался мне тяжелее предыдущих: в нем почти нет динамики и сама история кажется блеклой. «Дело победившей обезьяны» - не самостоятельное расследование, а побочная линия «Дела о полку Игореве».

Складывается ощущение, что эта книга подарок исключительно для жителей российской столицы. Все действие происходит в Мосыке. Авторы наполняют текст многострочными историями создания районов этого города, описаниями названий улиц и достопримечательностей.

Привязки получились забавными, но уж очень объемными, занимающими львиную долю рассказа. На этих местах текста я, как житель Не-Столицы, откровенно скучала. На саму детективную конфетку совсем не осталось места.



Лично для меня «Дело победившей обезьяны» стало самой слабой книгой серии. Очень надеюсь, что в следующих книгах цикла авторский запал и читательский азарт вернутся.



Мягкая обложка. Склейка. Бумага чуть серовата и шероховата. Шрифт крупный с одинарным междустрочным интервалом.

Аудитория 16+.

0    0