Дело незалежных дервишей (Хольм ван Зайчик) ; Т8, 2020

В реалиях весны 2022 года даже не верится, что книга была впервые издана в 2001-м. "Игра на грани чего-то очень серьёзного". Предсказание, предупреждение?

Хочу предостеречь читателей именно этого издания. На стр. 212 вас ждёт странная несообразность текста. Я пыталась вчитаться, потом сообразила сравнить со старым изданием. В тексте пропущен даже не абзац - часть сюжета, неведомо куда ушло 10 страниц. Очень обидно, что в подарок купила именно это издание. Пришлось искать букинистику.

0    0

Хольм ван Зайчик. Дело назалежных дервишей. Пальмира 2020.

Это моя любимейшая книга из всей серии. Какая упоительная достоверность, точность описаний и неожиданность сюжетных поворотов! Приключения Богатура Лобо продолжаются в Асланиве – столице самостийного улуса. О, как точно тут описан разгул национализма, за красивым фасадом которого лишь обман народа, нечистоплотность правителей, их неуемная жадность. Они готовы оторвать территорию с кровью, под предлогом борьбы за самостоятельность, лишь бы остаться у власти. И назначить виноватыми, естественно, невиновных и посторонних. И совершено случайно невиновным и посторонним оказывается Богдан Рухович, чиновник Этического надзора из Александрии. Который с удивлением и ужасом понимает, что его жена Жанна не просто пропала, а ее похитили и пытали! И когда его тесть бек Ширмамед привез лучших воинов своего тейпа, Богдан Рухович понимает, что ситуация - это далеко не личное, семейное его дело, как ему казалось вначале. Потому что мудрый Ширмамед говорит: «Где пропадают молодые женщины - необходимы воины». Ну, и не обошлось без отважного Богатура, который под видом бродячего даоса следит за дервишами и проникает в тщательно скрываемую тайну чрезмерного кладоискательства и перекраивания истории целого улуса. Какая страшная книга! Насколько гениален ее автор, который за несколько лет до известных событий описал в смешной, забавной истории причины и следствие скрытой политической борьбы…Только с другим финалом. Более оптимистичным и благополучным. Книга захватывающая, читается на одном дыхании, и вызывает неописуемый восторг, как, впрочем, и вся серия. Усиленно рекомендую!

0    0

«Дело незалежных дервишей» - второй роман из детективного цикла «Евразийская симфония» («Плохих людей нет») автора в двух лицах Хольма ван Зайчика (общий псевдоним Вячеслава Рыбакова и Игоря Алимова).



Несмотря на завершенность первого романа серии «Дело жадного варвара» следующий том читается как прямое его продолжение. Уже с первых строк чувствуется, что первой книгой авторы только знакомили читателя с альтернативным миром. А вот в этом томе уже начинают говорить то, что очень рвется наружу.

Я несколько раз проверяла дату создания «Дела незалежных дервишей», потому что описанные в романе события очень сильно напоминают нашу с вами действительность: только случившуюся на десяток лет позже выхода романа и в более кровавом варианте. Авторами затрагиваются острые вопросы: национализм и народное самоопределение. Только ребенок не поймет намеков, щедро рассыпанных по тексту. Даже цвет вазы и цвет, стоящих в ней цветов, словно громогласный крик. Как ван Зайчику удалось предсказать некоторые политические события, не представляю.



Во втором томе цикла с нами также оба бравых сыщика: Багатур Лобо и Богдан Рухович Оуянцев-Сю. В помощь им авторы вводят ряд колоритных персонажей второго плана. Все достоверно и живо прописаны, нареканий не вызывают.

Сюжет вполне линеен, особых шокирующих вывертов в кукольно-идиалистическом мире ван Зайчика нет. Здесь герои раскрывают подпольную ячейку расхитителей народного богатства.



Градус абсурда в «Деле незалежных дервишей» повышается. Словно перед взглядом читателя проходит карнавальная, вопящая, громыхающая процессия, призванная развлечь и запутать. А вот на заднем плане, за проходящим балаганом виднеются горящие глаза авторов, произносящих в полголоса свою правду.



Мягкая обложка. Склейка. Бумага чуть серовата и шероховата. Шрифт крупный с одинарным междустрочным интервалом.

В конце книги мистификация Рыбакова и Алимова дополнена биографией ван Зайчика в форме послесловия переводчиков. Игра продолжается.

Аудитория 16+.

0    0