Волшебные сказки пустыни Каракум (Стадольникова Т.А.) ; Рипол-Классик, 2016

По-моему дорогова то, хотя сын (9 лет) прочитал за пол дня, ему понравилась

0    0

Книжка неплохая, и у ребёнка пошла, что, в общем, - самое главное. Нормальные, интересные, неизбитые в основном сюжеты. Этничность сказок проявляется в а) обилии «восточного орнамента» (по Ильфу и Петрову): дехкане, дувалы, чайханы и тд идут по тексту очень плотно – очень многое приходится объяснять б) специфическими моралью и обычаями. Вот, например, роль женщины. В одной сказке падишах дарит лучшую жену наряду с разными другими ценными вещами, а затем она переходит из рук в руки вместе с конём и золотом. Удивительно ли, что в другой сказке дочь падишаха замуж выходить не хочется (нужно будет слушаться мужа), но непослушную негодяйку в итоге принуждают выйти за того, кого ей выбрал папа (на сыне визиря, конечно). Недостатки книжки такие. А) корректор указан (В.Павлова), но корректура крайне халтурная. Вот пара примеров из одной сказки. Б) Полиграфически серия идёт под уклон. Первые книги печатались в Латвии, потом – в Китае, грузинскую книжку делали уже в России, эту – тоже, но она первая вышла на офсете, и в данном случае это сильно сказалось на качестве, иллюстрации получились бледные. Художник очень хороший, и сам родом из Ашхабада, но иллюстрации просто хорошие, не шедевры, и еще испорченные печатью.

0    0

Книга формата больше а4, бумага плотная, рисунки очень хорошие, страницы и заголовки в оформлены красивой прописью. Ждем чтения.

0    0