Книга: Катриона (Стивенсон Роберт Льюис) ; Нигма, 2019

Иткину - безусловное браво и за "Катриону", и за "Похищенного"! Насчет Стивенсона я бы так не сказала. Дело вкуса, конечно, но, на мой взгляд, лучшие романы великого шотландца - это "Остров сокровищ", "Владетель Баллантрэ", "Черная стрела", ну, может, еще "Дом на дюнах". Из стихотворений - баллада "Вересковый мед". Вся остальная проза, на мой взгляд, для разового прочтения или на любителя, несмотря на, скажем, замечательные недавние издания "Клуба самоубийц" с великолепными иллюстрациями В.Ненова или неплохую, советскую еще, экранизацию "Принца Флоризеля" с неподражаемым Олегом Далем. "Вересковый мед", кстати, на "Лабиринте" тоже имеется, я целых два себе купила: один - с иллюстрациями того же В.Ненова, другой - И.Олейникова, ну, до того оба хороши, не могла решить, который лучше!

Кстати, "Черная стрела" с иллюстрациями А.Иткина в "Стране приключений" тоже выходила. И по иллюстрациям сразу заметно, насколько "зацепила" мастера эта книга: если в "Катрионе" и "Похищенном" иллюстрации очень даже неплохие, то выполненные им для "Черной стрелы" - просто шедевральные!

0    0

Писала уже, как купила Похищенный и иллюстрации неожиданно привлекли среднего ребенка. Это вторая часть, покупка была неизбежной и не было смысла покупать в другом издательстве.

Обратите внимание на оформление: переплет с тиснением, ляссе, тонкие мелованные страницы и акварельные иллюстрации Иткина. Книга красивая и сделана добротно. Что касается содержания, здесь все очевидно – характерный авантюрный роман, размышления о нравственности для юношества, но сдобренный приключениями, чтобы не было скучно. Классический перевод. Немного архаично, но читается легко

0    0

Скажу только одно. Спасибо Вам Уважаемый Анатолий Зиновьевич, за такие книги! Здоровья Вам и новых персонажей из классики , на радость нам!!!

Нигма- Благодарю. Лабиринт-Молодцы!!!

0    0