В стране водяных. Новеллы, повесть (Акутагава Рюноскэ) ; Пальмира, 2020

В стране водяных (ага) - это не только история о том, как сын рыбака и его жена пытаются наладить быт в деревне, но и рассказ о том, что может произойти, если не делать этого. Вообще, у Рюноске Акутагавы очень много рассказов, которые связаны с морем. Это и \"В безлюдном море\", и \"На дне моря\" и даже \"Тетрадь смерти\" - тоже про море. И в \"В стране водяных\" автор не изменил себе. Но в этот раз, мне кажется, он пошёл на некоторые уступки (или мне так только кажется).

0    0

Необычно, самобытно, удивительно - все эти эмоции мне посчастливилось пережить, читая эту книгу.

Хочу продолжить знакомство с автором.

Огромный плюс - замечательный перевод Стругацкого, его красивый и легкий слог.

0    0

Первая книга этого автора, с которой я ознакомилась. Прочла взахлёб за сутки, что может быть связано с небольшим объемом самой книги, что для меня ни в коем случае не минус. Да, книга похожа на журнал или брошюру, но она очень приятна в руках и стоит своих денег. Иллюстрация на обложке также порадовала, но тут играет роль моя любовь к этому стилю. Что же качается содержания книги, то Рюноскэ Акугатава не успел стать моим любимым писателем, но я точно его запомню. Пожалуй, это то, что я долгое время искала в японских авторах: отражение мифологии и культуры страны, обёрнутых в спокойный, мягкий стиль повествования.

0    0