Рассказы об отце Брауне (Честертон Гилберт Кит) ; Пальмира, 2018

Я ожидала что угодно, только не то, что получила. Мне обещали классику английского детектива и в роли любимой мной мисс Марпл обаятельного патера Брауна. Потирая ручки, я приготовилась к чтению. Бум-с! Рассказ окончен, отец Браун всех разоблачил. Как? Что я упустила? Где тонкие намёки и интеллектуальные ходы расследования? Что это, новый рассказ? Так, так, давайте-ка повнимательнее, не отрывая глаз от строчек. Бум-с! Как, уже всё?! Убийца найден, отец Браун скромно улыбается, я таращу глаза. Тщетно пытаюсь угнаться за логикой и ходом мысли этого немного нелепого, но такого обаятельного человека. А может это самое обаяние мне просто глаза застит? Бум-с! Конец, книги, а я сижу в инете в поисках очередной истории с участием всё того же отца Брауна.
Модное нынче слово «атмосферно» как никогда подходит к определению этой книги. Классический английский привкус чувствуется во всём: в трогательной фигуре патера, в неторопливом повествовании и в поучении без нравоучений. Читала, наслаждалась и отдыхала. Нет, не умом – сердцем.

0    0

Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Рассказы об отце Брауне - признаны классикой детектива, но все же скорее они больше, чем детективы. Автор учит видеть то, чего не ждешь. Ведь люди чаще всего видят условно, привычно, поверхностно, а отец Браун – видит как есть, исходит не из мелких обстоятельств, а из сути человека: кто мог что-то сделать, кто – не мог. Важно заметить не только детективную линию, а разглядеть житейскую мудрость отца Брауна. Мудрые речи отца Брауна как бы вкраплены в повествование, порой они даже не связаны со всем рассказом, а задуматься заставляют.

В свое время Честертон возглавлял «Клуб детективных писателей», и никто не сомневался, что только он может быть его председателем (членом клуба была Агата Кристи). Честертон – очень своеобразный, занимательный писатель, который пишет так, что каждый находит в нем свое. Он может позабавить одних, разбудить других, глубоко и серьёзно воззвать к третьим. Рыцарский вызов злу, благодарная любовь к простым вещам, надежда – вот главное, что пытался автор донести до читателей. А еще налет английского юмора, легкой иронии и удовольствие от чтения гарантировано.
Преступник – творец, сыщик – критик.

0    0

Что для меня английский детектив?
Гениальный Шерлок Холмс, от зоркого глаза которого не может укрыться ни одно интересное преступление? Безусловно, да.
Возможно, еще Агата Кристи. Но ее Эркюль Пуаро - бельгиец. Тогда остается Мисс Марпл. Она тоже - безусловно английская.
Их произведения - классика детективов. Каноны. Определения того, какими должны быть детективы вообще, и английские в частности. Именно поэтому "Рассказы про Отца Брауна" оказались для меня такой неожиданностью. О маленьком, скромном и несказанно мудром Отце Брауне написано множество рассказов. Я прочитала один из таких сборников и могу сказать, что это одни из самых интересных детективов, которые я читала. Честертона признают одним из классиков английского детектива, но его рассказы не вписываются в рамки, в которые мое сознание так старательно пыталось его уложить.
Больше всего меня поразило отсутствие превосходства, которое буквально физически ощущается, когда мы читаем Дойля или Кристи. Их детективы - гении мысли, существа совершенные и эксцентричные, уточненные и всезнающие. Отец Браун не таков - он словно сосед по улице, который частенько сидит в кафе на углу и наблюдает за проходили или заходит в гости, просто так, без причины. Он - добрый друг и помощник, готовый выручить услугой и советом.
А сами преступления настолько жизненные и лишенные замысловатых интриг и злобных умыслов, что невольно ловишь себя на мысли, что да - такое вполне могло произойти в доме по соседству. Но, что более удивительно, даже не смотря на кажущуюся обыденность преступлений, кажущуюся их простоту и ясность, все не так, как мы думаем. Отец Браун учит нас смотреть на вещи шире, не пытаться судить с первого взгляда, не рубить с плеча. И, удивительное дело, он - прав и каждый раз все происходящее встает с ног на голову и реальность меняется как картинка в коллейдоскопе.
Начинать читать его можно с любого рассказа, с любой книги. А какие там описания повседневной жизни Англии, провинциальной, а не Лондонской. Небольшие штрихи, появляющиеся в каждом рассказе, постепенно вырисовывают перед нами цветное полотно жизни Английской Империи ф нам являются все - офицеры и аристократы, актрисы и помещики, юристы и врачи.
Читайте про отца Брауна - не пожалеете.

0    0