Венецианский купец. Буря (Шекспир Уильям) ; Вита-Нова, 2012

Тексты печатаются по изданиям:

Шекспир В. Полное собрание сочинений: В 5 т. Библиотека великих писателей / Под ред. С. А. Венгерова. СПб.: Брокгауз - Ефрон, 1902. Т. 1.

Шекспир У. Пьесы в переводе Михаила Кузьмина. М., 1990.



37 иллюстраций Джеймса Д. Линтона.

47 иллюстраций Эдмунда Дюлака.

456 страниц.

Тираж 1000.

Отпечатано в Финляндии.

0    0

Третья серия изображений посвящается блестящему иллюстратору сказок - Эдмунду Дюлаку. В иллюстрировании восточных сказок я его считаю одним из "максимальных элементов" во множестве всех иллюстраторов. Шекспир в его исполнении становится, на мой взгляд, более сказочным, чем он есть в действительности.

0    0

Вторую серию фотографий, как и обещал, начинаю с моря. То, что находится под кораблём, конечно, более похоже на море, чем, например, пашня, но Айвазовского это бы покоробило. А уж изображение парусника вовсе привело бы его в бешенство. На второй фотографии вода в канале скорее напоминает стекло. Это, тем не менее, никоим образом не отражается на превосходной оценке, высказанной в первом отзыве; сильные стороны иллюстратора настолько сильны, что поневоле прощаешь ему все его слабости. Кроме того, мне и самому кажется, что я здесь излишне придирчив (неслучайно же иногда водную гладь сравнивают со стеклом со стеклом) Полюбуйтесь костюмами, являющимися, на мой взгляд, наиболее яркой особенностью иллюстраций Линтона. Блеск! Костюм, если можно так выразиться, является лицом почти каждого персонажа, изображённого им.

0    0