Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений (Диана Гэблдон) ; Эксмо, 1992

Книгу разделили на 2 части во время издания. Это вторая часть второй книги цикла «Чужестранка». О том как англичанка после Второй мировой попадает в 18 век. Как она обосновалась в 18-м рассказывается в первой книге. Во второй же героиня пытается предупредить восстание Шотландии ради свержения Георга и восстановлении на престоле Стюартов, которое, как известно, закончилось резней при Каллодене. С этой целью она с мужем находится во Франции, где эта парочка постоянно куда-то вляпывается. Клэр (героиня) по-прежнему занимается врачеванием и водит странные знакомства. Главный антагонист героев - Рэндолл тут как тут, а значит - все только начинается.
Начинается книга с событий в нашем времени, и читателю напоминается, как Клэр оказалась в 18-м и с чем оттуда вернулась. Попутно раскручивается сюжетная арка в нашем времени. К нашему времени также возвращается повествование и во второй части книги. Книга строго придерживается замысла, что это книга о попаданцах.
Первая и вторая части разные. Первая вялая, местами нудная и раздражающая. Вторая более динамичная, насыщенная событиями.
В первой части Джейми называет Клэр исключительно саксоночка (англичаночка в зависимости от перевода), это ужасно раздражало, будто у человека нет имени. Во второй части Клэр стала Клэр.
В первой части не покидало ощущение, что читаешь любовный роман, наподобие «шарм», «страсть» и т.д., когда автор углубляется в описание балов и отношений главных героев, присутствуют совершенно шаблонные сравнения при описании постельных сцен – «нож в ножны» и т.д. Пропала изюминка и самобытность первой книги цикла, книга размякла, как размякли и ее герои.
Бесконечные сюсюканья на тему беременности надоедали. «Я здорова! Меня просто тошнит по утрам.» Да, она здорова, ее тошнит по утрам, ее рвет во время ленча у короля, она ложится спать пораньше, потому что ее тошнит от сигар Джареда. Но она здорова и ее тошнит только по утрам. При этом она из горла хлещет виски, бурбон, портвейн и прочие крепкие алкогольные напитки, от которых ее не тошнит, и ни капельки не беспокоится о здоровье ребенка.
События в настоящем в первой части книги были более живыми, прошлое же приторное, как старый фильм или заезженная пластинка.
К счастью вторая часть книги совсем другая. Это старый добрый Аутлендер в духе первой книги. Клэр перестает быть тряпкой, начинает действовать и думать. Джейми снова грозный шотландец. Идут бои, Клэр врачует, Джейми сражается. И оба принимают нелегкие решения.
Вторая часть раскрывает Рэндолла с иной стороны, чем в первой книге и первой части второй. Он становится более человечным, перестает быть каноничным злодеем. Выясняется, как продолжился его род и при каких обстоятельствах. Клэр с Джейми изображены великодушными, не смотря на естественную ненависть после событий первой книги.
Клэр продолжает знакомиться с родственниками Джейми, некоторые из них замечательные люди, а некоторые крайне омерзительны. Плетутся и расплетаются интриги. Гибнут друзья, а честолюбцы рвутся к власти.
Также продолжает раскручиваться арка настоящего. Решаются проблемы матерей и дочерей. Появляется старая знакомая – Джейлис Дункан.
Не понятно только зачем в середине книги описано, что происходило в первой половине, она была написана одним целым, а не частями, и этот повтор лишний.
P.S. В сериале «Grey's Anatomy» была серия, где писательницу лечили от аневризмы, а она стремилась дописать книгу и отказывалась оперироваться. По ее разговорам с врачом о книге становилось понятно, что писала она «Outlander».

0    0

После предыдущей части сделала перерыв, думала серия себя исжила, но нет! Герои из Франции вновь возвращаются в Шотландию и события проносят Клэр и Джейми через бурные поиски, чтобы попытаться изменить историю и спасти Шотландию от бессмысленной, но неизбежной войны, которая должна была привести к гибели тысячи горцев. Несмотря на все их попытки, им не удалось изменить ход событий. Два человека, даже зная заранее будущее, не смогли противостоять большому количеству людей, одержимых идеей и готовых ради нее пожертвовать своими жизнями. Обидно так же, что война разлучила главных героев, и Клэр вернулась назад... В своё время, чтобы спастись и родить ребёнка.
Конец оказался интересным, хотя и был оставлен открытым...

0    0

Наконец-то снова любимая Шотландия!
Вторая часть завершает полный круг - Клэр возвращается домой. Правда, если учитывать, что дом там, где твое сердце, то ... просто возвращается в свое время. Все сражения проиграны, историю не повернуть вспять.
Из двух книг второй части, вторая - наиболее сильная и полная. Целый вихрь событий, сменяющих друг друга. Своеобразное наведение порядка, чтобы на этом витке сюжета суметь поставить точку.
Самый любимый мой ход - в конце вернуться к истоку, к моменту, когда в прошлое отправляется Джейлис Дункан. Чтобы также его изменить, чтобы помочь якобитам, чтобы затем встретиться с Клэр. От одной мысли голова пойдет кругом.
И, конечно же, финал! О. Отличный. Я уже очень жду третьего сезона сериала. И даже лелею крошечную надежду, что смогу прочитать "Путешественницу" до его начала.
Так что пока Гэблдон отлично держит серию, все книги как по синусоиде, то вполне хорошо, то немного проходной вариант. Надеюсь, дальше будет не хуже.

0    0