Перевод с подстрочника (Евгений Чижов) ; Издательство АСТ, 2013

223 р.

Автор(ы): Евгений Чижов;
Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
ISBN: 978-5-17-077717-4
все характеристики
ID: SKU512712
Добавлено: 23.08.2021

Рейтинг:

(4.4/5)

Отзывы (13) Написать отзыв

Цены (1)Описание О книге Отзывы (13)

Цены

Цена от 223 р. до 223 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	223 р. 279 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Евгений Чижов – автор романов «Персонаж без роли», «Темное прошлое человека будущего» – сразу был отмечен как артистичный беллетрист, умеющий увлечь читателя необычным сюжетом и необычными героями.
В новом романе «Перевод с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры при правительстве Коштырбастана, чтобы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве…
Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из «другого мира» обречен. Попытка стать «своим», вмешаться в ход событий заканчивается трагедией…

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Автор(ы)	Евгений Чижов
Издатель	Издательство АСТ
Год издания	2013
Возрастные ограничения	18
Форматы электронной версии	FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT
ISBN	978-5-17-117491-0
Серия	Проза нашего времени (АСТ)

Отзывы (13)

Анонимно
- 20 апреля 2022

1/5

При прочтении не покидало ощущение того,что автор выдавливает из себя слова,стремясь их облечь в какие-то витиеватые формы,количество ненужных запятых просто поражает. Безумное множество сложноподчиненных предложений приводит к тому,что начиная читать,ты забываешь в конце предложения о чем автор говорил в начале. А эти его выдуманные слова? "Чужесть","особость"...к чему? Подчеркнуть самобытность свою? Создается впечатление на протяжении всей книги,что автор это павлин,который распускает хвост всеми буквами алфавита,вот только когда открывает рот - непонятно ,что хотел сказать.Выплеснул на читателя какую-то безумную солянку.
0 0
Александр Петров
- 23 января 2022

5/5

Однозначно рекомендую к прочтению. Книга захватывает с первых моментов. Иногда её ощущал даже, как фильм: с переплетением событий. Это первая книга, которую я прочёл у этого автора. Очень меня впечатлила. И не в обиду автору – чем-то напомнила «Шантарам»
0 0
477027632
- 28 октября 2021

3/5

Книга написана хорошим, образным литературным языком. Стихи великолепны, и даже представляют особый интерес этого романа. Но содержание лично меня не тронуло. Восток – дело тонкое, о восточной деспотии известно немало, и для меня эта тема не представляет большого интереса.
0 0