Фауст с иллюстрациями Эжена Делакруа (Гете Иоганн Вольфганг) ; ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2020

Очень быстро, прямо к Новому году, пришла книга. Сюжет всем известен, мне тоже. Покупала ради того, чтоб была и освежить в памяти сюжет. Искала именно в переводе Пастернака,не взирая на критику в адрес переводчика. В планах приобрести в переводе Холодковского,а этого же издания купить Данте. Само издание полно плюсов: от обложки до иллюстраций. Очень необычный альбомный формат. Любителям классики и книг очень понравится. Хороший подарок для ценителей.

0    0

Долго шла к прочтению данного произведения. Понимала, что нужны силы для полного понимания и настрой, от которого зависит многое.
Купила именно это издание, так как уже есть в коллекции несколько книг подобного формата. Лежала книга на полке долго и когда пришло ее время, я взялась за прочтение с полной готовностью.
О чем книга и какие вызовет впечатления писали ниже. Скажу лишь, что это не передать словами, шедевр классики.

0    0

Вечная классика,о добре ,которое не совсем добро,и о зле,которое не совсем зло.О месте человека в этом мире,о его силе и слабостях,о смысле человеческого существования.Жаль,конечно,что иллюстрации черно-белые,немного смазывает впечатление.Ну и ,конечно,перевод Пастернака...Это и плюс,и минус.Все-таки это \"Фауст\" Пастернака,как он его видел, чувствовал и понимал.Сразу вспоминались гениальные отрывки Пушкина из перевода \"Фауста\",как жаль,что он не успел закончить,это было бы просто потрясающе...Однако что имеем,то имеем...

0    0