Ловец на хлебном поле (Сэлинджер Джером Дэвид) ; Эксмо, 2016

239 р.

Автор(ы): Сэлинджер; Джером Дэвид;
Издатель: Эксмо
ISBN: 978-5-699-87268-8
все характеристики
ID: SKU275952
Добавлено: 16.08.2021

Рейтинг:

(3.3/5)

Отзывы (15) Написать отзыв

Цены (1)Описание Видео обзоры О книге Отзывы (15)

Цены

Цена от 239 р. до 239 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	239 р. 299 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и "без купюр". Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества. Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы. У читателя есть выбор и возможность сравнить классический перевод Риты Райт Ковалевой и современную качественную работу Макса Немцова.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Видео обзоры (1)

О книге


Серия	Pocket book
Издатель	Эксмо
Год издания	2016
Страниц	320
Переплёт	мягкий
Переводчик	Немцов, Максим Владимирович
ISBN	978-5-699-87268-8
Размеры	11,40 см × 18,00 см × 1,20 см
Формат	180.00mm x 115.00mm x 13.00mm
Автор(ы)	Сэлинджер Джером Дэвид
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	10000

Отзывы (15)

autoreg938162136
- 18 марта 2024

4/5

Иван Tarapon,
хорошо подметили - все слова знакомы, а вместе смысла нет.
0 0
Иван Tarapon
- 18 марта 2024

1/5

Перевод отвратительный, читать невозможно. Иногда складывается впечатления, что переводили prompt: смотришь на предложение – все слова знакомы, а вместе смысла нет
0 0
Андрей Осипов
- 18 марта 2024

1/5

Перевод ужасный, очень много слов-паразитов и это отнюдь не делает текст «более подростковым и непричесанным», в оригинале нет такого огромного количества «нахрен», которое вставляется абсолютно нелогично, чуть ли вместо пробела!
0 0