Книга: Марина (Сафон Карлос Руис) ; АСТ, 2023

Мрачная сказка, наполненная мистикой до самых краев. Наверно, если б я читала, то не был произведен тот эффект, как от начитки Олега Булдакова с более чем удачно подобранной фоновой музыкой. Порой, благодаря этому звучанию, пробирало аж до мурашек. Очень таинственно, сумрачно, тягостно, грустно и печально... Красивая и трагичная Барселона с ее улочками и соборами... Дружба двух детей, заранее обреченная. И прекрасно вплетенная в канву повествования мрачная и чувственная история о попытках победы над смертью вопреки всему!
Честно говоря, книга приятно удивила. Я ожидала чего-то совсем подросткового, аля-лямур-тужур в дебрях мистики и готики. Ан нет. История Михаеля и Евы отнюдь не детская и полна недосказанности и интриги. И по своему очаровательно красива, пусть и окрашена мрачными и насыщенными оттенками. История любви, дружбы, предательства, прощения, смерти и неожиданных поворотов в судьбах людей. В моей памяти скорее всего останется эта музыка, прекрасный тембр чтеца и эта история безумия в гонке за жизнью... Да.

0    0

Уж сколько здесь рецензий - вряд ли я скажу новое слово, но тем не менее...
Как и многие, бралась за эту книгу абсолютно не представляя о чём. Аудиокнига была скачана и хранилась в недрах компьютера достаточно давно, обложка вполне легкомысленная, и я представляла лёгкий летний женский роман. Ага. Как бы не так. Детектив? Была следующая мысль. Тоже мимо. И всё-таки я поняла! Сафону удалось создать более менее современный готический роман (и имя одной из героинь - Марии Шелли, автора "Франкенштейна" тоже ведь об этом подсказывает?). Удалось без штампов, построив вполне динамичное повествование, где главные герои - подростки, но книгу детской не назовешь, ведь кроме основного сюжета, истории о первой любви есть и философские мысли. Например, как сочетаются гениальность и сумасшествие, или о том, что все смертны, или что с течением времени все мы становимся мудрее и трусливее... Понравился и язык книги - не примитивно, спасибо переводчику. И понравилось прочтение Игоря Князева. Одно из лучших его прочтений. И приятна была музыка в начале каждой главы. Время 8 часов 33 минуты.

0    0

Вторая книга этого автора, с которой Я познакомилась. Его мне очень пришлась по душе. Эта вначале показалась менее интересной, но тем не менее сразу очень атмосферной, поэтому не было желания бросить. Но постепенно и постепенно Я все больше и больше втягивалась в книгу, мне стало очень интересно. И очень не хотелось прерываться. Правда, для меня книга как бы распалась на две, не связанные между собой. Это история Кольвеника и история Марины.
История Кольвеника очень затягивала, но мне немного не хватило ее связи с основными действующими лицами. Такая интересная сказка, не имеющая ничего общего с основным повествованием, при этом занимающая бОльшую часть книги.
А вот история Марины, особенно ее окончание, очень сильно затронула. В конце книги внутри все кричало: это же сказка!!! А сказка должна закончиться хорошо!!!!!! И пусть будет сказка! Но сказка превратилась в жизнь и это превращение было описано очень жизненно. И атмосферу и в этой книге автор создал просто потрясающую!
Отдельное спасибо Олегу Булдакову, озвучившему эту книгу. Его голос настолько вписался в текст, что казалось, что ты не слушаешь, а участвуешь в действии книги.

0    0