КаталогКниг.РФ Русский аутентичный текст. Лингвистическая специфика и дидактический потенциал. Учебник (Руженцева Наталья Борисовна, Бабикова Марина Рашитовна) ; Флинта, 2024
от 364 р. до 391 р.
Автор(ы): Руженцева Наталья Борисовна; Бабикова Марина Рашитовна;
Издатель: Флинта
ISBN: 978-5-9765-5441-2
ID: SKU2042718
Добавлено: 24.04.2024
Сравнить цены
Цена от 364 р. до 391 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Лабиринт 5/5 | 391 р. 558 р. | |
| МАЙШОП 5/5 | 364 р. 520 р. | |
| Читай-город 5/5 | ||
Описание
Учебник предназначен для преподавателей русского языка как иностранного и для студентов-филологов. Посвящен феномену русского аутентичного текста, подготовлен на материале русской классической и современной литературы и содержит теоретический материал, а также вопросы и задания к каждой главе. В учебнике представлена попытка системной адаптации аутентичного текста в соответствии с общедидактическими задачами и с разными уровнями компетенции инофонов. Процесс системной адаптации включает три компонента: информационную обработку аутентичного текста; речевую обработку текста в соответствии с лексическим, морфологическим, синтаксическим уровнями системы языка и текстовыми категориями; редукцию текста, предусматривающую уменьшение его объема и трансформации высказывания, облегчающие инофонам понимание смысла оригинальных русскоязычных материалов. 2-е издание, исправленное.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Введение
Глава 1. Понятие об аутентичном тексте. Виды и
аспекты
аутентичного текста. Степени аутентичности
Глава 2. Феномен текста. Классификация текстов.
Аутентичность художественного текста
Глава 3. Виды информации в тексте. Подтекст в
аутентичном тексте
Глава 4. Аутентичные и адаптированные тексты.
Аутентичность
на разных уровнях системы языка
Глава 5. Функционально-стилистическая
специфика аутентичного текста. Стилистика
разговорной речи и ее отражение в аутентичном
тексте: лексический уровень
Глава 6. Функционально-стилистическая
специфика разговорной речи и ее отражение в
аутентичном тексте: синтаксический уровень
Глава 7. Функционально-стилистическая
специфика разговорной речи и ее отражение в
аутентичном тексте:
морфологический уровень
Глава 8. Типы речи как форма организации
аутентичного текста.
Связи между единицами текста
Глава 9. Национальный компонент аутентичного
текста
Глава 10. Виды речевой деятельности при работе
с аутентичным текстом
Глава 11. Видеоматериал как форма
креолизованного сообщения: понятие, типология,
функции
Глава 12. Кинофильм как аутентичный текст:
дидактический аспект
Глава 13. Уровневая адаптация аутентичного
русского текста
Глава 14. Редукция текста. Комплексная
адаптация
русского аутентичного текста
Список литературы
Глава 1. Понятие об аутентичном тексте. Виды и
аспекты
аутентичного текста. Степени аутентичности
Глава 2. Феномен текста. Классификация текстов.
Аутентичность художественного текста
Глава 3. Виды информации в тексте. Подтекст в
аутентичном тексте
Глава 4. Аутентичные и адаптированные тексты.
Аутентичность
на разных уровнях системы языка
Глава 5. Функционально-стилистическая
специфика аутентичного текста. Стилистика
разговорной речи и ее отражение в аутентичном
тексте: лексический уровень
Глава 6. Функционально-стилистическая
специфика разговорной речи и ее отражение в
аутентичном тексте: синтаксический уровень
Глава 7. Функционально-стилистическая
специфика разговорной речи и ее отражение в
аутентичном тексте:
морфологический уровень
Глава 8. Типы речи как форма организации
аутентичного текста.
Связи между единицами текста
Глава 9. Национальный компонент аутентичного
текста
Глава 10. Виды речевой деятельности при работе
с аутентичным текстом
Глава 11. Видеоматериал как форма
креолизованного сообщения: понятие, типология,
функции
Глава 12. Кинофильм как аутентичный текст:
дидактический аспект
Глава 13. Уровневая адаптация аутентичного
русского текста
Глава 14. Редукция текста. Комплексная
адаптация
русского аутентичного текста
Список литературы
О книге
| ISBN | 978-5-9765-5441-2 |
| Автор(ы) | Руженцева Наталья Борисовна, Бабикова Марина Рашитовна |
| Год издания | 2024 |
| Издатель | Флинта |
| Обложка | мягкая обложка |
| Кол-во страниц | 200 |
1 ms.
Книги где авторы: Руженцева Наталья Борисовна, Бабикова Марина Рашитовна
Русский язык как иностранный - издательство "Флинта"
Категория 291 р. - 436 р.
Русский язык как иностранный - издательство "Флинта" »
0 ms.
Русский язык как иностранный
Категория 291 р. - 436 р.
