Книга: Записки у изголовья (Сэй-Сенагон) ; Т8, 2018

Автор(ы): Сэй-Сёнагон;
Издатель: Т8
ISBN: 978-5-4467-3354-5
все характеристики
ID: SKU190283
Добавлено: 15.08.2021

Рейтинг:

(4.3/5)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Знаменитый японский роман "Записки у изголовья" принадлежит перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X - начала XI в. Сэй-Сёнагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности литературной формы, психологической точности и богатству образного языка "Записки у изголовья" считаются жемчужиной японской средневековой художественной литературы. В отличие от широко распространённого сокращённого варианта "записок" в эту книгу включены все пропущенные фрагменты классического перевода Веры Марковой.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Автор(ы)	Сэй-Сенагон
Издатель	Т8
ISBN	978-5-4467-3354-5
Год издания	2018
Серия	ФТМ

Отзывы (4)

Zhokha
- 11 декабря 2020

5/5

О «Записках у изголовья» узнала благодаря режиссёру Питеру Гринуэю и его «Интимному дневнику».

Захотелось прикоснуться и прочесть одно из значимых сокровищ восточно-азиатской литературы, погрузиться в упоительно-медитативное состояние, когда, от всплывающих на страницах книги образов, по всему существу бегут мурашки, а мысли цепенеют и замирают...

Все эти короткие зарисовки, заметки, наблюдения, передают быт и мировоззрение японской аристократии эпохи Хэйан.

Роман несомненно достоин всеобщего внимания.
0 0
Важнова Татьяна
- 8 марта 2020

3/5

Купила данное издание ради полного текста и сносок с комментариями. Сокращенная версия уже есть в моей библиотеке, и без комментариев в ней не полная картина складывается. Должна сказать, что я очень разочарована этой книгой...

«Нечего и говорить о том, как оскорбляет глаза роман, переписанный небрежно, с ошибками… Становится жаль его автора.» Вот тут просто точнее самого автора и не скажешь. Просто море опечаток! Похоже, что текст перед тиражом никто из редакторов не удосужился проверить. Это позорище. За это минус 2 звезды.

И какая досада, что сноски с комментариями начинаются с номера 63 с отсылками к предисловию. А предисловие просто убрали из издания, не поправив нумерацию сносок. И, увы, таким образом, уже получается не полная версия. И ещё раз минус 2 звезды.

Так обидно, придётся искать другую книгу для своей библиотеки. И на подарок она точно не годится.

А ведь произведение, бесспорно, - литературный шедевр, который должен быть в домашней библиотеке.
0 0
Погребная Наталья
- 4 марта 2020

4/5

То, что издание без сокращений, добавляет ценности прекрасному литературному произведению. Смущает то, что с первой главы сноски начинаются с номера 63, а в комментариях по сноскам идут отсылки к "Предисловию". И тут все встает на свои места - предисловия в книге нет. Нумерация страниц корректная. То есть просто убрали довольно важный элемент из издания, а подправить все остальное забыли.

Я все-таки считаю, что издательству нужно исправиться и издать совсем полное издание - со всеми фрагментами и с предисловием.
0 0