Сказки дядюшки Римуса (Харрис Джоэль Чандлер) ; Лабиринт, 2016

Этому произведению везёт на иллюстраторов: Латиф Казбеков, Калиновский, Олейников и теперь вот Бугославская. Ещё одна очень интересная, красочная версия. Перевод везде один и тот же, Гершензона - классический. Так что если только вы не коллекционируете все издания Джоэля Чандлера Харриса, то окажетесь перед трудным выбором:)

0    0

Книга замечательная! вот прямо по-настоящему приятно удивила. Иллюстрации действительно необычные, по мне дак почти странные, по стилю примитивные и угловатые, но ребенок 5ми лет был от рассказов и иллюстраций в полном восторге. Рассказы коротенькие, как раз 2-3 перед сном прочитывается легко. Теперь это любимая книжка на ночь.

0    0

Здесь много хвалебных рецензий на книгу, но мне и моим детям она не понравилась. Сама книга качественная: бумага, печать и прочее. Иллюстрации на любителя. Купила, потому что «мировая классика», но разочаровалась. Кролик совсем не положительный персонаж, он издевается над Лисом и другими ради своего удовольствия, обманывает, а потом хитро выкручивается, и это называют находчивостью. А история «Как братец Кролик победил Льва»- это просто апофеоз дикости. Но, конечно, и эти рассказы могут кое-чему научить детей, например, не быть настолько глупыми, как Лис, и никогда не общаться с такими, как Кролик.

0    0