Самое главное ремесло (Луда) ; Арт-Волхонка, 2018

Книга абсолютно замечательная. Это даже не сказки, а такие зарисовки из жизни средневековой Франции. Написано прекрасным языком, остроумно, познавательно. Некоторые очень трогательные. Можно много интересного почерпнуть и по истории Франции, и по быту, и по различным родам деятельности (как работали производители тканей, шахтёры, сплавщики леса...). Мне в детстве эта книга не попадалась, ребёнку сейчас ещё рановато, но сама прочитала с огромным удовольствием.

Иллюстрации, как всегда у Гольц, прекрасно дополняют текст.

0    0

Рисунки Ники Гольц просто чудесные!И цветовая гамма,какая, а сказки.Чудо ж просто.Прекрасные сказки,замечательный сборник вышел,перевод хороший + иллюстрации!Читала с большим удовольствием.

0    0

Книга сказок, но сказки в ней не простые, а со смыслом!

Людмила Маковская родилась в Берлине, в семье русских эмигрантов. После смерти отца, она вместе с матерью переехала жить в Париж и прожила там всю свою долгую жизнь. Людмила всегда помнила и почитала свои русские корни, она в идеале владела русским языком. Любимыми сказками автора были сказки о мастерах-ремесленниках, именно им и посвящена данная книга.



В этих сказках Людмила подчеркивает, насколько тяжела работа ремесленника, она восхваляет людскую мудрость и трудолюбие простого народа. Читая сказки, одновременно узнаешь о жизни и быте людей в далеком прошлом.

В сказке "Парижский домовой" рассказывается, что титул графа, да и любой другой, можно было купить, было бы на что. Бедняки, которые задолжали своим хозяевам, становились крепостными, их называли "подлый люд", или вилланы. Даже пословицы про них придумывали: "Подлый люд - рукам покоя не дают". И это было чистой правдой, работали крепостные от рассвета до заката, а весь заработанный ими хлеб, ели их хозяева. Долги у бедняков передавались из поколения в поколение. Детишки начинали работать с 6 лет.

Намного лучше жилось мастерам, секреты ремесла хранились под большим секретом и тоже передавался из поколения в поколение. Придумывался даже специальный язык, чтобы подмастерья, или люди со стороны, не могли понять и перенять умение мастеров. Наука ремесленников давала им свободу, независимость и стабильный заработок.



Представляете, сколько интересных фактов включает в себя только начало сказки! Дальше идёт ещё интереснее: какие цвета были особенно популярны у господ, какие ткани были самыми дорогими, к каким хитростям прибегали мастера, чтобы получить определенный цвет. И все это не сухими фактами, а в увлекательной сказке. Так что более младшие слушатели больше внимания обратят на приключения героев, а более старшие подметят и второй исторический слой. И таких познавательных сказок в книге девять.



Сейчас почти весь труд за людей делают машины. Но мы должны знать и помнить, как это было раньше. Во всех странах было сильное разделение между богатыми и бедными, во всех странах ремесленникам жилось относительно легче, чем крепостным. Все сказки у Луды заканчиваются хорошо, как и должно быть в детских книгах.



В начале книги идёт предисловие от автора, а в конце книги информация про Луду и Нику Гольц. С удовольствием прочитала, так как всегда интересно побольше узнать о таких талантливых людях.



Эта книга идеальна. Замечательные сказки известного автора, прекрасные, ажурные иллюстрации Ники Гольц, профессиональный перевод Дехтерёвой и идеальное качество издания от "Арт Волхонки".

0    0