Избранные стихотворения (Хопкинс Джерард Мэнли) ; Водолей, 2017

Автор(ы): Хопкинс Джерард Мэнли;
Издатель: Водолей
ISBN: 978-5-91763-393-0
все характеристики
ID: SKU122709
Добавлено: 15.08.2021

Рейтинг:

(5/5)

Цены (0)Описание Видео обзоры О книге Отзывы (1)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

В книге впервые собраны переводы наиболее значительных стихотворений Джерарда Мэнли Хопкинса (1844-1889), крупнейшего английского поэта-модерниста, чье новаторское творчество оказало влияние на многих выдающихся англоязычных поэтов ХХ века, среди них Уистена Хью Одена, Дилана Томаса, Сильвию Плат и Шеймаса Хини. Среди произведений, включенных в сборник, поэма "Крушение "Германии"" - самое значительное и известное произведение Хопкинса, знаменитый цикл "сонетов оставленности", созданных поэтом в конце жизни, а также шуточная поэма "Consule Jones", обнаруженная лишь недавно, в 1999 г. Переводы сопровождаются обширным комментарием, сделанным на основе последних исследований жизни и творчества Дж. М. Хопкинса.
Составители: Вотрин В. , Витковский Е.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Видео обзоры (4)

О книге


Автор(ы)	Хопкинс Джерард Мэнли
Издатель	Водолей
Переплет	Твердая бумажная
Год издания	2017
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	216
ISBN	978-5-91763-393-0

Отзывы (1)

Абрамова Мария
- 4 ноября 2018

5/5

С нетерпением ожидая сборник поэзии Джерарда Хопкинса, я думала - в каком же переводе будет, например, его известнейшее стихотворение "Пёстрая красота"? И вот, книга в руках, и - радость и очарование! - "Пёстрая красота" дана в четырёх переводах, так же как и многие другие стихотворения представлены трудами нескольких переводчиков. Читай и наслаждайся! Книга великолепно оформлена и, кроме обстоятельных комментариев к каждому произведению, снабжена биографическим предисловием Джозефа Дж. Фини и замечательной статьёй переводчика Манина о поэтике Хопкинса. В целом, это не просто книга, а маленький шедевр книгоиздательства.
0 0