Сказки дядюшки Римуса (Харрис Джоэль Чандлер) ; Центрполиграф, 2007

Мимо этих изданий Харриса я тоже не прошла. Красочные, очень оригинальные рисунки – чувствуется мужской стиль. Животные с выразительной, и порой даже очень экспрессивной мимикой.
Чувствуется Америка…
Орнаментальные рамки великолепно подобраны, «в тему» и если сравнить их с рамками в книге "Как Братец Кролик победил Слона", здесь они лучше вписываются и смотрятся, потому что рисунок гораздо более мелкий и симметричный.

0    0

Отличная книга! Замечательные колоритные иллюстрации, чёткий шрифт, плотные страницы. Образ дядюшки Римуса писателем не придуман. У Джоэля Харриса был знакомый негр Тирель, который работал на плантации. От него Джоэль Харрис услышал и записал множество негритянских сказок. А сам Тирель послужил прототипом дядюшки Римуса, рассказывающий мальчику Джоэлю поучительные истории.
Книгу Харриса Михаил Абрамович Гершензон перевел в 1936 году. Перевод давно стал классикой. А в 1942 году Гершензон погиб: повел за собой батальон, встав на место убитого командира.

0    0

Если у вас есть ребёнок 3-4 лет и старше,обязательно приобретите эту книгу! Прекрасные,веселые,полные смысла рассказы-сказки про Братца Кролика и его окружение. Это бесспорно детская классика. Книга захватывает даже меня ,взрослого человека.

0    0