Nussknacker und Mausekonig (Hoffmann Ernst Theodor Amadeus) ; Каро, 2021

Наверное, не найдётся такого человека, который не читал бы «Щелкунчика», не смотрел бы мультфильм и не слышал бы (хотя бы отрывками) музыку из балета Чайковского.

Если у меня есть возможность, стараюсь читать любимые книги в оригинале. «Щелкунчика» брала почитать на новогодние каникулы, под новогоднее настроение.

0    0

Замечательное издание!
Нет ничего лучше, чтобы изучать иностранный язык, чем любимая сказка, которую знаешь с детства, которую читал, слушал спектакль по радио, видел волшебно красивый балет, знаешь музыку Чайковского к этой сказке!
Потрясающий сюжет о силе подлинной любви, о торжестве добра и красоты!
Я всегда хотела познакомиться с оригинальным текстом этого литературного шедевра, на немецком языке

0    0

Э. Т. А. Гофман оставил нам ряд произведений, отличающихся философской глубиной, сложностью вложенных в них идей. «Щелкунчик и Мышиный Король», быть может, и не принадлежит к числу именно таких сочинений классика, но это точно одно из самых известных его творений. Здесь сказочный мир удивительным образом встроен в обычный, нефантастический мир. Эта сказка породила немало подражаний в литературе и новых произведений в других видах искусства, сначала в музыке (балет П.И. Чайковского), потом в кино, анимационном и игровом. А именно это издание сказки ценно тем, что это оригинал – но с комментариями, со словарем, помогающим тому читателю, для которого немецкий язык не является родным, лучше понимать текст.

0    0