Сказки братьев Гримм (Гримм Якоб и Вильгельм) ; Речь, 2015

Принесла из пункта самовывоза "Сказки братьев Гримм".Лекарство для души,честное слово!Хочется созерцать,тактильно ощущать,перелистывать это произведение полиграфического искусства.И приговаривать:моя прелесть!Дети выросли,внучка-подросток.Купила для себя.Но,когда начала читать,то поняла-прямое попадание!Сладостная истома.Книга врачует,залечивает ссадины и раны души.Профессионализм исполнения потрясающий:тканевый переплёт чудесного голубого цвета.Он рельефный с комбинированными иллюстрациями.На ткани и бумаге.Страницы приятного цвета топленого молока.Текст сказок сопровождается иллюстрациями художников Г.А.В.Траугот,очень яркими и выразительными.Книга адресована детям среднего школьного возраста.Пожалуй,соглашусь.Хотя немного не так.От среднего школьного,потому что сама испытываю несказанное удовольствие от этого шедевра и радость,что все-таки пришла к решению купить это чудо.Спасибо всем работникам издательства за их неравнодушное отношение к своему делу!От нас,читателей.

0    0

И как я прошла мимо такого чуда… Издание более чем красиво и оригинально оформлено. Тканевая обложка с конгревом и наклейкой. Бумага плотная, тонированная в бежевый. Ляссе… И в руки взять приятно, и подарок отличный.

Иллюстрации – это отдельная история. Люблю я Трауготов за их чудесно подобранную цветовую гамму, очень она у них сказочная. Самих иллюстраций не то чтобы много, их ОЧЕНЬ много. Их больше, чем текста. На каждом развороте шедевр из акварели. Знаете, как иногда пишут – мол беда, иллюстрации через разворот. А в этой книге всё совсем наоборот, тут вот текст не на каждом развороте найдёшь. Так что детям будет, чем заняться, пока Вы будете им зачитывать сказки.

С текстом тоже всё удачно. Самых избитых сказок тут нет. Их и так полно у каждого в библиотеке (если ещё нет, то очень советую "Бременских музыкантов" с иллюстрациями И. Олейникова). Пересекающихся со сказками Шарля Перро тоже нет (я уже запуталась, чьи же они – "Золушка", "Спящая красавица" и "Красная шапочка"). Так что данный сборник дополнит уже имеющееся наследие Ваших шкафов. Многие считают братьев Гримм жестокими, а их сказки - страшными для маленьких чад. В этой книге в переводе Петникова всё очень гуманно (ну есть там одна странная история, когда отец дочери руки отрубил, но пусть дети не волнуются – они у неё отрастут потом).

Книжку с ребёнком уговорили за 6 вечеров. Теперь просто иногда открываем и любуемся на акварели Трауготов. Спасибо издательству «Речь» за такой подарок! Осталось дополнить библиотеку другими книжками серии – сказками Перро, Андерсена и Гауфа (и опять стеллаж в Икее заказать).

0    0

Очень люблю Сказки братьев Гримм, поэтому и дочке купила. Красивые иллюстрации.

0    0