Книга: Мир неземной (Яа Гьяси, Елена Музыкантова, переводчик) ; МИФ, 2022

Прекрасный роман о взрослении, проживании травмы, поисках своего места и своей культуры. Не понравилось, что в переводе есть некоторый пафос, не свойственный героине.

0    0

Удивительное свойство этой книги в том, что бури эмоций и восторгов во время прочтения, она не вызывает. Но стоит закончить книгу и задать себе пару вопросов - и начинаешь понимать, как много в ней интересных тем.



Практически сразу узнаешь следующее: Гифти чёрная женщина учёная, ее мама в глубокой депрессии, папа бросил, а брат умер от передозировки. И нет, это не спойлер) Это знакомство с персонажем.



Первые мои мысли: брата наркомана осуждаю, папа тоже так себе человек, а маме нужен психиатр.



А потом читаю, и думаю: папа по по-другому не мог. Для брата стечения обстоятельств и семейная история оказались роковыми. На месте мамы я бы тоже спала сутками.



Наблюдать за тем, как с этим справлялась в детстве и пытается справиться в настоящем Гифти, местами больно. Но почти хэппи-энд утешает)



Отдельное внимание заслуживают рассуждения о религии. О церкви, о вере, и как она разрушается. Как религия влияет на жизни. Для меня оказалось близкой темой.



Подытоживая, эта семейная история, приправленная наукой, религией, проблемами эмиграции и наркозависимости точно достойна вашего внимания.

0    0

Просто книга. Не оставляет никаких впечатлений. Оказалась в руках благодаря обложке. Это лучшее в этой книге .

0    0