Книга: Сказки (Андерсен Ганс Христиан) ; Речь, 2016

Вот и я нашла наконец своего Андерсена.

Любовь с первого взгляда.

Сразу бросилась смотреть, что еще есть у этих художников, и первым делом скупила всю сказочную серию: братьев Гримм, Гауфа, Перро. Но надо сказать, что при схожем оформлении обложки на фотографиях сайта и при том, что это вроде бы одна серия, издание Андерсена отличается от остальных, во-первых, форматом (оно чуть меньше), а во-вторых, собственно иллюстрациями. Для других сказочников Трауготы нарисовали яркие, как бы гуашевые картинки, но главное - локальный цвет и цветная подложка под каждой картинкой: каждая положена поверх цветного пятна и соответственно как бы заключена в рамку. А в Андерсене, при том, что тут на обложке есть картинка, оформленная ровно по тому же принципу (желтое пятно, и в нем...), у иллюстраций внутри книги нет этого плотного цветного фона, там акварельные рисунки, а не картины. Перетекающие с белого на разноцветные пастельные фоны и со страницы на страницу (Трауготам этот прием пришелся впору как никому другому), - они парят в воздухе и втягивают тебя в это кружение, увлекают за собой в полет. В этом кружении, в этой прозрачности - самая суть Трауготов, и поэтому Сказки Андерсена в их оформлении - это главная удача серии.



Кроме того, это ещё и стопроцентное попадание в автора. Сказки Андерсена не только волшебные, но и лиричные, грустные, трагичные. И такие же - лиричные, с грустинкой - акварели Трауготов.



Пью, пью эту красоту - и не могу напиться. Добираю теперь ее потихоньку в других изданиях - Пушкина, Чехова, Метерлинка, Гумилева. В каждом из этих авторов Трауготы акцентируют какую-то свою ноту: "Каштанка" становится еще пронзительнее, "Синяя птица" еще воздушнее, а Пушкин как бы вновь возвращается "по пушкинским местам" - на просторы Питера и Царского Села, напоенные влажным воздухом с моря. Очень хочу Медного всадника, Конька-горбунка, питерский альбом и серию про композиторов. Кажется, эти крылатые рисунки легко "освоили" бы и большой формат, что он дал бы нужный простор размаху их невидимых крыльев. Интересно, существует ли такое...



Огромное спасибо издательству "Речь" и всем причастным к созданию этого шедевра!

0    0

Огромное спасибо за переиздание этой книги! К сожалению издание конца шестидесятых или начала семидесятых, украшающее домашнюю библиотеку, было утеряно. И, о радость, эта книга снова со мной. Неповторимое оформление, удобный формат, пять с плюсом.

0    0

Спасибо Лабиринту за такую потрясающую книгу. Переплет, страницы, хочется все время прикасаться к этой книге. Как много рисунков! И каких! Траугот и этим все сказано.

0    0