Острова блаженных. История биологических станций (Горяшко Александра) ; Paulsen, 2022

Друзья, обращайте внимание на тех, кто пишет отзывы с количеством рецензий 1. Это специально нанятые (уж не знаю кем) люди, которые первый и последний раз тут появляются, чтобы за что-то и в кого-то плюнуть. Я на таких не смотрю и таких подсадных не слушаю. Поэтому книгу купила, не себе, но в подарок своему товарищу, он отработал на биостанции МГУ несколько сезонов еще в студенческие годы и много об этом рассказывал. Он оценил, и остался доволен. Верю реальным читателям.

0    0

Ну что сказать об этой книге? Отличный, очень интересный текст, прекрасные обложка и рисунки – и много мутных, невразумительных фотографий. Иногда настолько, что вообще невозможно понять – что там! Ну вот как так можно было?

Так издавали в 90-е – они давно в прошлом. Интересно, в издательстве не умеют обрабатывать фото? Или решили, что и так сойдет?

Я вижу в этом неуважение к читателю. Да и к автору, потратившему массу сил и времени на то, чтобы собрать уникальный фотоматериал.

Понятно, что у такой книги своя довольно узкая и очень заинтересованная аудитория. Мне, например, хочется не только читать текст, но и видеть, о чем пишет автор. Такой возможности меня в значительной степени лишили – за мои же, и немалые, деньги.

Господа издательские работники – а вы точно профессионалы?

0    0

В наше электронное время настоящая бумажная живая книга – это роскошь. Это драгоценность, которую хочется лелеять в руках, неторопливо перелистывать, любоваться, принюхиваться к типографскому аромату, радоваться находкам иллюстратора. Если же это книга знакомого автора – все это переживается ещё острее.

Выхода книги «Острова блаженных» я ожидала с особым нетерпением, с гурманским предвкушением удовольствия. Это третья книга Александры Горяшко, в создании которой я участвовала. И на этот раз не в качестве редактора, а как один из «поставщиков» материала: моя жизнь уже более 53 лет связана с Белым морем и с его биостанциями. Соловки, Картеш, Лапутия, Нильмо-губа, ББС им. Н.А. Перцова МГУ и Чёрная Река – для меня не просто география, а места моего обитания, ареал моей работы и памяти, моих приобретений и потерь, моей любви, дружбы, счастья и печали.

Поэтому и название «Острова блаженных» (то есть – Рай, Элизиум в мифологии многих народов) так легло мне на сердце. И, когда летом открылась подписка на книгу, я сразу же заказала 7 экземпляров, понимая, что лучшего подарка к Новому году для моих родных и друзей не придумать.

Несколько дней назад курьер привёз мне эти 7 книг. Прелестная, нестандартная обложка, на задней стороне которой – цитата из моей рецензии (на рукопись), которую я написала в поддержку именно этого, авторского названия. Очень славные, совершенно органичные содержанию книги иллюстрации Варвары Ященко.

И – невероятные по убожеству печати фотографии!

Впечатление такое, что в издательстве «Паулсен», издавшем книгу, работают совершенно случайные технические работники. По-видимому, они не знакомы с элементарными приёмами редактирования фотографий. Поразительно, что безнадёжно испорчены не только старые фотографии, на поиск которых у автора книги ушла масса времени и сил, но и современные, выполненные цифровой техникой. Часть фотографий, вошедших в «Острова», были опубликованы и ранее, например, в книге о северной утке гаге «Дикая птица и культурный человек», которую А. Горяшко издала самостоятельно. Там эти фото, сделанные в Соловецком лагере в 1930-е годы (!), выглядят совершенно иначе. Просто ими занимался («поднимал» их, как говорят фотографы) настоящий профессионал Геннадий Александров.

«Паулсен» позиционирует себя как высокопрофессиональное издательство. Несколько лет назад я приобрела через «Лабиринт» выпущенную «Паулсеном» книгу знаменитого морехода и исследователя Арктики барона Н.А.Э. Норденшельда о легендарном плавании на «Веге» (1878-1880). Меня эта книга заинтересовала, прежде всего, как биолога, занимающегося северными морскими водорослями. А в арктических плаваниях Норденшельда принимал участие выдающийся морской ботаник Ф.Р. Челльман, сборы которого лежат в основе наших представлений об арктической донной флоре. Естественно, я ожидала получить не только текст Норденшельда, но и комментарии к нему – непременный компонент солидных, профессиональных изданий. Однако никаких современных комментариев в книге не оказалось, даже – краткого предисловия. То есть издательство не озаботилось поиском специалистов, которые могли грамотно и, повторю, профессионально представить современному читателю текст, написанный почти полтора века назад… Излишне упоминать, что и здесь фотографии, дурно скопированные из старого издания, не выдерживают никакой критики: они бледные, расплывчатые, нечёткие. Книга стоила недёшево, и моё разочарование трудно описать. Хотя барон Норденшельд прекрасно описал свою экспедицию, как, впрочем, и Александра Горяшко очень достойно описала 14 северных биостанций России.

Видимо, «Паулсен» считает, что издательство – это просто некий посредник между автором и типографией (не очень понятно, для чего он тогда, собственно, нужен). Тот неоспоримый факт, что издательство – это участник сотворения книги, понимается сотрудниками «Паулсена» исключительно как способ нервировать автора своими сугубо непрофессиональными, ничем не обоснованными требованиями. Складывается впечатление, что в качестве книги издательство не заинтересовано, а интересует его только экономия средств – на бумагу, на типографию, на специалистов… Само понятие культуры издательской работы, чем всегда славились отечественные издательства, в «Паулсене» отсутствует.

Очень жаль, что прекрасно написанная и снабжённая уникальными фотоматериалами книга А. Горяшко попала в это издательство. Заметим, что более половины тиража было заранее выкуплено у издательства через предварительные заказы (со 100%-ной предоплатой!) – по призыву А. Горяшко, для сохранения авторского названия. Т.е., даже реализацию тиража более чем наполовину выполнил автор! А издательство просто «запороло» книгу, которая должна была стать украшением любой библиотеки. Больше всего сейчас хочется собрать денег – и переиздать книгу так, как следует это делать...

Тем не менее, я хочу порекомендовать эту книгу тем, кому интересна русская северная научная жизнь и её история. Текст А. Горяшко очень хорош, и такого полного охвата материала вы не найдёте более нигде. Ну, а «слепые» фотографии… Кое-что разглядеть всё-таки можно, и это «кое-что» само по себе исключительно интересно.



Ольга В. Максимова, ст.научн.сотр. Лаборатории экологии прибрежных донных сообществ

Института океанологии им. П.П. Ширшова РАН,

блаженная из Чёрной Реки

0    0