Основы теории межкультурной коммуникации. Учебное пособие (Дзенс Надежда Ивановна, Багана Жером, Мельникова Юлия Николаевна) ; Флинта, 2024
от 240 р. до 830 р.
Автор(ы): Багана Жером; Дзенс Надежда Ивановна; Мельникова Юлия Николаевна;
Издатель: Флинта
ISBN: 978-5-9765-2813-0
ID: SKU10376
Сравнить цены
Цена от 240 р. до 830 р. в 8 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 450 р. 643 р. | |
ЛитРес 5/5 | 240 р. 300 р. электронная книга | скачать фрагмент | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 830 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 420 р. 600 р. | |
Буквоед 5/5 | 759 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | наличие уточняйте 03.02.2024 |
Book24 5/5 | 759 р. | наличие уточняйте 02.02.2024 |
Читай-город 5/5 | 729 р. | наличие уточняйте 02.12.2023 |
OZON | 779 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
3-е издание, стереотипное
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
РАЗДЕЛ I. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК
ОСОБЫЙ ТИП ОБЩЕНИЯ
Тема 1. История становления теории
межкультурной коммуникации в зарубежной и
отечественной науке
1.1. Дефиниции понятий "коммуникация" и
"общение"
1.2. История становления и развития теории
межкультурной коммуникации в отечественной и
зарубежной науке
1.2.1. Проблемы теории межкультурной
коммуникации в США
1.2.2. Проблемы теории межкультурной
коммуникации в Европе
Тема 2. Основополагающие установки теории
межкультурной коммуникации как академической
дисциплины
2.1. Объект и предмет теории межкультурной
коммуникации
2.2. Коммуникативная компетенция в аспекте
межкультурной коммуникации
2.2.1. Лингвистическая компетенция
2.2.2. Культурная компетенция
2.2.3. Технологическая компетенция переводчика
2.2.4. Предметная компетенция переводчика
2.3. Основы теории коммуникативистики
2.3.1. Понятие коммуникативной модели (подходы
к анализу)
2.3.2. Конвенции речевого общения
РАЗДЕЛ И. ПОНЯТИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ И
НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
Тема 3. Национальная культура как объект теории
межкультурной коммуникации
3.1. Сущность культуры (история исследования,
становление понятия "культура", ее
составляющие)
3.2. Основополагающие понятия теории
межкультурной коммуникации
3.2.1. Культура - социум - нация - этнос
3.2.2. Культурный стереотип как бытовое и как
научное понятие
3.2.3. Национальный характер и национальная
личность
Тема 4. Базовые параметры культуры в
сопоставительном аспекте
4.1. Подходы к параметризации культуры
4.2. Основные параметры культуры
4.2.1. Индивидуализм / коллективизм
(коммунитаризм)
4.2.2. Иерархичность / демократичность
4.2.3. Маскулинность / фемининность
4.2.4. Низкоконтекстность / Высококонтекстность
4.2.5. Отношение ко времени (Zeitbezug,
Zeitorientierung)
4.2.6. Оценка по родословной / по личным заслугам
(Herkunft / Leistung - Ф. Тромпенаарс)
4.2.7. Разграничение / неразграничение личного и
общественного (Sachbezug / Personenbezug,
Spezifisch / Diffus)
4.2.8. Внешний / внутренний контроль (Kontrolle /
Vertrauen)
4.2.9. Отношение к неопределенности
(Unsicherheitsvermeidung) Боязнь риска / готовность
к риску
4.2.10. Универсализм / партикуляризм
(этноцентризм / релятивизм)
4.2.11. Вера в судьбу / в собственные силы
(активность / пассивность, оптимизм / пессимизм)
4.2.12. Отношение к пространству (к окружающему
миру)
4.2.13. Связанность / несвязанность с традицией
4.2.14. Перфекционизм / аперфекционизм (О.А.
Леонтович). Культуры генералистов /
специалистов (П.Н. Донец)
Тема 5. Проблемы национально-культурной
идентичности
5.1. Личная (индивидуальная) и коллективная
идентичность
5.2. Аспекты национально-культурной
идентичности
5.2.1. Территориально-географическая
идентичность
5.2.2. Этническая и расово-физическая
идентичность
5.2.3. Социальная идентичность
5.2.4. Психологическая идентичность
5.3. Самоидентификация в процессе вторичной
социализации
и аккультурации
Тема 6. Модель национальной коммуникативной
личности
6.1. Соотношение понятий "национальный
характер"
и "модель национальной коммуникативной
личности"
6.2. Основные черты национального характера и
коммуникативного поведения представителей
западных этносоциумов
6.2.1. Русский коммуникативный стереотип
6.2.2. Немецкий коммуникативный стереотип
6.2.3. Английский коммуникативный стереотип
6.2.4. Коммуникативный стереотип романоязычных
народов
6.2.4.1. Французский коммуникативный стереотип
6.2.4.2. Итальянский коммуникативный стереотип
6.2.4.3. Испанский коммуникативный стереотип
6.2.5. Американский коммуникативный стереотип
6.3. Сопоставительный анализ паттернов общения
представителей западных и восточных культур
6.4. Языковые средства-символы как
репрезентанты черт национального характера и
коммуникативного поведения
РАЗДЕЛ III. НЕВЕРБАЛЬНАЯ СЕМИОТИКА
Тема 7. Национальная специфика жестов
7.1. Объект невербальной семиотики
7.2. Кинесика как научное направление
невербальной семиотики
7.3. Семантика кинем (эмблем и иллюстраторов)
7.3.1. Кинетические омонимы
7.3.2. Жесты-синонимы
7.4. Специфика экспрессивных телодвижений
(жестов-адапторов)
7.5. Средства вербализации кинем
Тема 8. Национальная специфика коммуникативной
дистанции
8.1. Проксемика как раздел невербальной
семиотики
(объект и предмет науки)
8.2. Классификация дистанций общения (типология
коммуникативных зон)
8.2.1. Интимная зона (intimate / intimacy zone)
8.2.2. Персональная / личностная зона (personal
zone)
8.2.3. Социальная / общественная зона (sozial zone)
8.2.4. Публичная / открытая зона (public zone)
8.2.5. Факторы, влияющие на варьирование зоны
общения
8.3. Вербализация пространственных отношений
(коммуникативных зон)
Контрольные вопросы по темам
Упражнения
Задания на формирование межкультурной
сенситивности
(межкультурный тренинг)
ПРИЛОЖЕНИЕ. Модель Хофстеде. Количественные
характеристики измерений культуры
Видео обзоры (5)
О книге
Издатель | Флинта |
Год издания | 2024 |
Страниц | 308 |
Переплёт | мягкий |
ISBN | 978-5-9765-2813-0 |
Размеры | 14,80 см × 21,10 см × 1,40 см |
Формат | 60х88/16 |
Тематика | Другие издания |
Тираж | 200 |
Автор(ы) | Дзенс Надежда Ивановна, Багана Жером, Мельникова Юлия Николаевна |
Переплет | Мягкий переплёт |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 308 |
Обложка | мягкая обложка |
Язык издания | rus |
Отзывы (3)
-
december december
- 30 сентября 20235/5
Интересная книга, пользовалась для учебы в магистратуре по дисциплине "межкультурная коммуникация". советую, подходит для учебы
0 0
-
Aytal Efimov
- 25 апреля 20234/5
Данная книга очень глубоко и тонко раскрывает важность понимания чужой культуры в процессе коммуникации, очень советую для ознакомления, хоть она и не в полной мере раскрывает данную тему))
0 0
-
Леонтьева Ксения
- 10 декабря 20185/5
Хорошее пособие. В конце кейсы-ситуации для анализа на развитие межкультурной сенситивности. Каждый раздел предваряет план и список литературы.
0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где авторы: Дзенс Надежда Ивановна, Багана Жером, Мельникова Юлия Николаевна
Культурология. Искусствоведение - издательство "Флинта"
Категория 192 р. - 288 р.
Языкознание. Лингвистика - издательство "Флинта" »
Культурология. Искусствоведение
Категория 192 р. - 288 р.