Разговор с улиткой. Десять заповедей для понимания французов (Кларк Стефан) ; Рипол-Классик, 2019

Книгу получила только сегодня, бегло пролистала и сфотографировала несколько разворотов. Книга вся пронизана юмором. Из "Пятой заповеди" ("Говори только по-французски"), первый абзац: "Президент Жак Ширак позволил себе демонстративно покинуть саммит Европейского Союза, потому что на заседании говорили на английском. Его вывело из себя то, что тот, кто произносил речь, был французом - Эрнест-Антуан Сейллье, глава Организации UNICE, лоббирующий интересы предпринимателей. Прервав его, Ширак поинтересовался, почему тот не говорит на французском, и Сейллье ответил: "Потому что деловым языком является английский". Не выдержав величия этой истины, президент и три его министра пулей вылетели из помещения."

В конце книги после "Содержания" сразу идет такая фраза: "Внимательные читатели, возможно, заметят, что здесь одиннадцать заповедей, а не десять. Но вы конечно же не считаете, что, имея дело с таким интересным и сложным народом, как французы, можно обойтись десятью заповедями, а?"

В выпускных данных указан возраст 16+. Иллюстраций нет, страницы белоснежные, шрифт удобный, тираж не указан.

0    0

Прикольная книга и необычна тем, что написана англичанином, живущим во Франции - иронично, нередко с нескрываемым сарказмом в противопоставлении Англии и Франции. Последнее можно увидеть хотя бы на примере оглавления: 11 заповедей истинного француза (не знай, не делай дел своих, болей, ешь и т.д.).
И если книга данной серии Англия и англичане по-научному тяжеловесна и сложна, то книга о Франции читается на одном дыхании. Очень рекомендую.

0    0

Сколько бы вы не изучали французский, сколько бы вы не грезили о Париже, вы никогда не поймете французов. И, чтобы помочь, есть это книга. Не могу поставить 5*, так как юмор автора мне не понятен. Но, узнала много нового! Потому советую

0    0