Книга: Кошачий чердак (Эберг Хелена, Лидстрем Кристин) ; Манн, Иванов и Фербер, 2020

О книге
Кошачий чердак - необычная книга, которая совмещает в себе две формы повествования - текстовую и графическую.

Первая история происходит в наши дни, в Швеции, где вместе с мамой живет 12-летняя девочка Мона. Их домом стал дедушкин офис, так как мама, сменив несколько мест, осталась без работы и заработка. Уже два года ее муж считается пропавшим без вести, и женщина тяжело переживает происходящее. Мона и мама вынуждены прятаться, когда в офис приходят посетители. Девочка сильно скучает и по отцу, и по подруге, которая переехала в Шанхай. Она чувствует себя одинокой и потерянной.

Однажды дедушка предлагает ей подработать - помочь ему разобраться с вещами в старинном особняке, который ему поручили продать клиенты. На старой вилле Бельвю явно обитают призраки - Мона понимает это, едва переступив порог дома. Готическая атмосфера виллы таит много тайн и загадок. Кем были ее хозяева? Почему нигде нет их фотографий? И почему дедушка так странно себя ведет и так хорошо ориентируется внутри дома?

Вторая история - это рассказ дедушки о его детстве во время Второй мировой войны. История этого дома представлена, в основном, в виде цветных иллюстраций - мы словно оказываемся внутри фильма и видим все глазами дедушки много лет назад. Примечательно, что цвет в книге появляется при упоминании о прошлом виллы Бельвю, а настоящее время, где живет Мона, - черно-белое, как печаль девочки.

Как читать книгу
В книге есть и тайна из прошлого, и призрак, и история о войне, и история о дружбе и предательстве, о любви и потерях, и неожиданная развязка. Часть истории (рассказ дедушки Моны) передана в виде иллюстраций с минимум текста. Читателям предлагается додумать, дорассказать по прекрасным иллюстрациям эту историю, понять, что осталось "за кадром".

В графической части книги много отсылок к произведениям живописи - Хильмы аф Клинт, Хелены Шерфбек, Винсента ван Гога. Можно попробовать найти их все.

Для кого эта книга
Для детей в возрасте от 11 лет.

Для взрослых, которые любят красивые книги и ностальгические истории.

Об авторе
Автор и иллюстратор из Швеции. Совместная работа над книгой заняла у них более двух лет: они решили сделать книжку-картинку, но не на 32 страницы, а на более чем 350. Это не первый проект, над которыми вместе работают Хелена и Кристин. Их совместная книга "Твоя очередь, Андриан" (2015) была номинирована на ряд престижных премий: Augustpriset (2015), Bologna Ragazzi Award (2016) och Nils Holgersson Plaketten (2016), White Raven (2016), Pope Francis Project (2017) och Frankfurtmassans Topp 100-lista dPictus (2018).

Смотри также Характеристики.